abate

Hello, you have come here looking for the meaning of the word abate. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word abate, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say abate in singular and plural. Everything you need to know about the word abate you have here. The definition of the word abate will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofabate, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

abate (Wikipedia approfondimento) m sing (pl.: abati)

  1. (religione), (cristianesimo) superiore di un'abbazia o di un monastero (sui iuris), eletto da tutti i monaci, di cui regola e dirige tutta la vita materiale e spirituale
  2. (storia) nel sec. XVIII, chiunque godesse di un beneficio ecclesiastico, pur avendo ricevuto i soli ordini minori
  3. (per estensione) maestro e padre spirituale, venerando per età e santità, a cui si affidava chi intendeva dedicarsi a vita ascetica
  4. (agricoltura) varietà di pere con buccia color ruggine e forma allungata
  5. (storia) in Italia settentrionale, in epoca comunale: capo del popolo

Sillabazione

a | bà | te

Pronuncia

IPA: /aˈbate/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo abbas ( fonte Treccani) o ecclesiastico abbate, che è dall'aramaico ab, "padre", attraverso il greco abba

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Sopra di ogni altro questo vizio sia estirpato sin dalle radici nel monastero; che niuno cioè ardisca né dare né ricevere nulla senza il comando dell'Abbate, né avere cosa alcuna di proprio, niente affatto; né codice, né tavolette, né stilo, nulla in somma; come è giusto che non abbia siffatte cose chi non ha più balìa né della propria volontà né del proprio corpo »

Sinonimi

Alterati

Varianti

Traduzione

(religione) superiore di un'abbazia o di un monastero
storia, nel sec. XVIII, chiunque godesse di un beneficio ecclesiastico
estensione, maestro e padre spirituale
agricoltura, varietà di pere con buccia color ruggine
storia, in Italia settentrionale, in epoca comunale, capo del popolo

Inglese

Verbo

Transitivo

abate

  1. ridurre
  2. far diminuire
  3. (diritto) annullare
  4. (diritto) cassare

Intransitivo

abate

  1. calmarsi
  2. placarsi
  3. abbassarsi
  4. calare
  5. ridursi
  6. attenuarsi

Inglese

Verbo

abate

  1. calmarsi, placarsi

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot