abbagliare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word abbagliare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word abbagliare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say abbagliare in singular and plural. Everything you need to know about the word abbagliare you have here. The definition of the word abbagliare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofabbagliare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le sezioni in base alla definizione a cui appartengono ed inserire i template per le traduzioni (anch'essi divisi in base alla definizione). Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
Verbo
Transitivo
abbagliare (vai alla coniugazione)
- dare fastidio alla vista con luce viva.
- (senso figurato) ingannare
- (senso figurato) illudere
- sopraffare i sensi o l'intelletto
- gittò il battaglio, tanta ira l' abbaglia, e con gran furia addosso a quel si scaglia (Pulci)
- (senso figurato) sorprendere
- confondere la vista
- (per estensione) mandare bagliori
Intransitivo
abbagliare (vai alla coniugazione)
Sillabazione
- ab | ba | glià | re
Pronuncia
IPA: /abbaʎˈʎare/
Etimologia / Derivazione
probabilmente dal latino varius ossia "vario", sottintendendo colore ( fonte Treccani); da advariare il (colore) ( fonte Devoto/Oli); da bagliare, offuscare la vista ( fonte dizionario etimologico Pianigiani)
Sinonimi
- abbarbagliare, accecare, abbacinare, offuscare la vista
- (senso figurato) affascinare, incantare, lusingare, ammaliare, allettare, plagiare, sedurre, stordire, confondere; ingannare, disorientare, illudere
- accecare
- (per estensione) splendere
- abbacinare, accecare
Contrari
Parole derivate
Termini correlati
Traduzione
transitivo, dare fastidio alla vista con luce viva
|
transitivo, figurato, ingannare
transitivo, figurato, illudere
transitivo, sopraffare i sensi o l'intelletto
transitivo, figurato, affascinare
transitivo, figurato, sorprendere
intransitivo, mandare bagliori
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier p. 2
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Claudio Visentin, Paola Mastellaro, Monica Tardelli, Dizionario sinonimi e contrari Mariotti, edizione 2006,pagina 11