abbaiare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word abbaiare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word abbaiare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say abbaiare in singular and plural. Everything you need to know about the word abbaiare you have here. The definition of the word abbaiare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofabbaiare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Intransitivo

abbaiare (vai alla coniugazione)

  1. emettere il caratteristico verso del cane
    • si sentiva un cane abbaiare contro le persone
  2. emettere la voce, per cani e volpi
    • avevano finalmente visto arrivare la volpe, che andava abbaiando e uggiolando tra le macchie (Capuana)
  3. (senso figurato) di persona, urlare, gridare in modo sguaiato
    • i creditori gli abbaiano contro

Verbo

Transitivo

abbaiare

  1. (obsoleto) (letteralmente) gridare rabbiosamente
    • abbaiare alla luna
    • il sergente abbaiava ordini ai soldati
    • uno di quei grulli che abbaiano alla luna (Verga)

Sillabazione

ab | ba | ià | re

Pronuncia

IPA: /abbaˈjare/

Etimologia / Derivazione

dall'antico francese abayer, voce onomatopeica, dal latino baubare

Sinonimi

Termini correlati

Proverbi e modi di dire

  • can che abbaia non morde: chi minaccia tanto di solito fa poco male
  • non c'è can che abbai: non c'è nessuno

Traduzione

intransitivo, emettere il verso tipico di cani, lupi, volpi etc.
gridare

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot