abito
Hello, you have come here looking for the meaning of the word abito. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word abito, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say abito in singular and plural. Everything you need to know about the word abito you have here. The definition of the word abito will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofabito, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Sostantivo
abito (
approfondimento) m sing (pl.: abiti)
- (abbigliamento) (tessile) (tecnologia) indumento da indossare sopra la biancheria intima e prima del mantello, cappotto o impermeabile, generalmente con giacca e pantaloni "eleganti", per esempio appunto anche con cravatta, fini guanti, ecc
- ha acquistato un bell'abito in saldo
- disegnare abiti
- veste abiti all'inglese
- abito blu: il più formale, anche comunemente detto "abito da cerimonia"
- abito da sposa: per il matrimonio
- abito su misura: colloquialmente detto "di alta sartoria"
- (senso figurato) abitudine, usanza
Voce verbale
abito
Sillabazione
- à | bi | to
Pronuncia
IPA: /ˈabito/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- (sostantivo) abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito,
- divisa, indumento, tenuta, uniforme,; foggia, modo di vestire, immagine, look
- (senso figurato) apparenza, aspetto, atteggiamento, contegno, forma mentis,formazione, impostazione, stile
- abitudine, costume, consuetudine,
- costituzione, disposizione, formazione, inclinazione, temperamento, tendenza, usanza
- (prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo abitare) albergo, alloggio, dimoro, permango,risiedo, soggiorno, sto, sto di casa, vivo
Parole derivate
Termini correlati
- giacca, giaccone, montgomery, giacca a vento, montone, tuta, camice, toga, cappotto, pelliccia, loden, impermeabile, mantello, piumino, calzoni, pantaloni, blue-jeans, salopette, calzoncini, shorts, bermuda, camicia, camiciotto, gilet, maglia, maglione, pullover, sottana, gonna, minigonna, maxigonna, gonna-èantalome, pantagonna, pantaloncini, grembiule, prendisole, camicetta, chimono, sari, chador, poncho, pareo
Alterati
- (diminutivo) abitino
- (peggiorativo) abituccio
Proverbi e modi di dire
- Non è l'abito a fare il monaco/L'abito non fa il monaco: non è l'aspetto esteriore che conta davvero oppure sottolinea l'inutilità di convenevoli o ipocrisie; ancora: laddove paia esservi grande valore, invero senza averne conferma, si celano le peggiori nefandezze
Traduzione
(senso figurato)
prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo abitare
Latino
Verbo
Intransitivo
abito
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 15
- latino
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
