enfasi, rafforzamento, rimarcamento attenuazione accentuale, accentuare, accentuativo, accentuato Vedi le traduzioni Francesco Sabatini e Vittorio Coletti...