acciaccare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word acciaccare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word acciaccare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say acciaccare in singular and plural. Everything you need to know about the word acciaccare you have here. The definition of the word acciaccare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofacciaccare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Verbo
Transitivo
acciaccare (vai alla coniugazione)
- schiacciare o comprimere qualcosa con forza, fino a causare una deformazione o altro danno
- le ruote dell'automobile acciaccarono la lattina che rotolava sulla strada
- acciaccare il piede di qualcuno
- il piccolo viale era ingombro di erba che conveniva acciaccare per percorrerlo (Anna Vertua Gentile, Romanzo d'una signorina per bene)
- (senso figurato) causare grande spossatezza o debolezza fisica, detto in particolare di malattie, sforzi etc.
- la malattia ha un po' acciaccato il nonno, ma sono certo che si riprenderà
Sillabazione
- ac | ciac | cà | re
Pronuncia
- IPA: /att͡ʃakˈkare/
Etimologia / Derivazione
di origine onomatopeica rispetto al suono prodotto da qualcosa che viene schiacciato; nel senso figurato di "causare spossatezza" influenzato dal sostantivo acciacco
Sinonimi
- (comprimere qualcosa fino a deformarla) schiacciare, pestare
- (causare spossatezza) spossare, indebolire, debilitare, sfiancare
Parole derivate
Termini correlati
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli