adeguato
Hello, you have come here looking for the meaning of the word adeguato. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word adeguato, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say adeguato in singular and plural. Everything you need to know about the word adeguato you have here. The definition of the word adeguato will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofadeguato, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo
adeguato m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | adeguato | adeguati |
| femminile | adeguata | adeguate |
- che è proporzionato con qualcosa
- vorrei comprare un'Audi ma il suo prezzo non è adeguato al mio stipendio
- conforme alla necessità
- (letterario) disteso sullo stesso piano
- (filosofia) idea che rappresenta perfettamente tutti gli elementi del suo oggetto
- idea adeguata
Sostantivo
adeguato m sing (pl.: adeguati)
- (obsoleto) valore medio di una merce
- (ragioneria) in contabilità, prestazione equivalente ad un insieme di più prestazioni, che, determinata in tutti i suoi elementi, ad esse si sostituisce
Voce verbale
adeguato
- participio passato maschile singolare di adeguare
- è adeguato a ricoprire quel ruolo
- participio passato maschile singolare di adeguarsi
Sillabazione
- a | de | guà | to
Pronuncia
IPA: /adeˈɡwato/
Etimologia / Derivazione
Citazione
|
«'indirizzossi a l' ime Parti del mondo il messaggier celeste (l' arcangelo Gabriele): Pria sul Libano monte ei si ritenne, e si librò sull' adeguate penne
»
|
Sinonimi
- acconcio, adatto, atto, conveniente, proprio, opportuno, proporzionato, giusto, conforme, congruente, apposito, appropriato, idoneo, confacente, pertinente, attinente, congruo, consono, commisurato, sufficiente
- (di prezzo, salario) equo, corrispondente
Contrari
- difforme, discordante, inadeguato, inadatto, inopportuno, sconveniente, sproporzionato, incongruo, incongruente,
Parole derivate
- adeguabile, adeguare, adeguatamente, adeguatezza, adeguato di capitale, adeguato di interesse, adeguato di saggio, adeguarsi
Varianti
Traduzione
aggettivo, che è proporzionato con qualcosa
aggettivo, conforme alle necessità
aggettivo, letterario, disteso sullo stesso piano
aggettivo, filosofia, di idea che rappresenta perfettamente tutti gli elementi del suo oggetto
sostantivo, obsoleto, valore medio di una merce
sostantivo, ragioneria, prestazione equivalente ad un insieme di più prestazioni
verbo, participio passato maschile singolare di adeguare
verbo, participio passato maschile singolare di adeguarsi
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari , Mariotti, 2006, pagina 25