aggravo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word aggravo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word aggravo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say aggravo in singular and plural. Everything you need to know about the word aggravo you have here. The definition of the word aggravo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaggravo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: aggravò |
Italiano
Voce verbale
aggravo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di aggravare
Etimologia / Derivazione
vedi aggravare
Traduzione
Vedi le traduzioni
Latino
Verbo
Transitivo
aggravo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: aggravō, aggravās, aggravāvī, aggravātum, aggravāre)
- appesantire, rendere (più) pesante
- nec (elleborum) album facile colligitur, caput adgravans maxime - (l'elleboro) bianco non si coglie facilmente, perché appesantisce grandemente la testa (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XXV, XXI, 50)
- (senso figurato) aggravare, far peggiorare, rendere peggiore o più grave
- hominis curam cura maiore aggravant - con la maggior premura aggravano la pena dell'uomo (Fedro, Fabulae, liber III, III (Aesopus et rusticus), 13)
- peccatum non aggravatur propter maius nocumentum - un peccato non diventa più grave a causa di un maggiore danno (Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae, prima pars II, quaestio LXXIII, articulus 8, 1)
- spes rem Romanam aliquotiens adgravavit - la speranza ha spesso peggiorato lo stato romano (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XIX, XI, 7)
- (senso figurato) gravare su, opprimere
- corpus quod corrumpitur aggravat animam - il corpo, che si corrompe, opprime l'anima (Agostino d'Ippona, De Trinitate, liber IV, 5)
- ratio rustici aggravatur exiguo profectu operis - il guadagno del contadino è oppresso dallo scarso progresso dell'opera (Columella, De re rustica, liber II, IV)
Sillabazione
- ăg | gră | vō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
composto di ad-, "a, verso", e gravo, "appesantire", a sua volta da gravis, "pesante, grave"
Sinonimi
- (rendere pesante) gravo, onero
- (rendere peggiore, grave) exaspero, augeo
- (opprimere) opprimo, affligo, deprimo, gravo, obruo, onero, premo
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Varianti
- italiano
- vedi aggravare
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma aggravo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)