agire

Hello, you have come here looking for the meaning of the word agire. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word agire, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say agire in singular and plural. Everything you need to know about the word agire you have here. The definition of the word agire will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofagire, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Intransitivo

agire (vai alla coniugazione)

  1. procedere ad effettuare un'azione secondo coscienza e/o conoscenza
  2. operare (sottintendendo l'oggetto dell'azione)
  3. (psicologia) compiere azioni impulsive per rimuovere pensieri o fantasie non coscientemente accettati
  4. esercitare, compiere un'azione
    • decise di agire
  5. (tecnologia) funzionare
  6. comportarsi
    • devi agire da furbo
  7. (teatro) recitare
  8. (diritto) esercitare un'azione legale contro qualcuno

Sillabazione

a | gì | re

Pronuncia

IPA: /aˈd͡ʒire/

Etimologia / Derivazione

dal francese agir, dal latino agere, infinito presente attivo di ago, "condurre, guidare, fare, compiere, agire"

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Né devi agire nello stesso modo per ogni età; la cerva adulta scopre più da lontano il laccio dell'insidia; se fai l'esperto con l'ingenua o assali la vergognosa troppo arditamente , temeranno di sé, farai paura. Onde sovente accade che colei che già temette un amante onesto, tra le braccia finì d'uno più vile »
(Ovidio, L'arte di amare, libro primo versi 1143- 1151)

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Proverbi e modi di dire

  • agire come una macchina: comportarsi in modo automatico
  • agire, stare, muoversi, dietro le quinte:agire segretamente, muoversi nell'ombra

Traduzione

operare, fare
comportarsi
produrre un effetto

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot