aiutare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word aiutare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word aiutare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say aiutare in singular and plural. Everything you need to know about the word aiutare you have here. The definition of the word aiutare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaiutare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: definizioni carenti. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
aiutare (vai alla coniugazione)
- dare aiuto, soccorrere, assistere
- impegno verso qualcuno e/o per qualcosa
- quel bambino, pur se ancora piccolo, vuole aiutare i propri genitori
- intento precipuo in qualcosa per un fine o un progetto spesso di beneficio
- è possibile accettare che soltanto pochi vogliano aiutare?!
- favorire
- aiutandoli ha loro risolto parecchi problemi
- accordo amichevole e/o impiego per un compito in merito al buon senso comune
- scusi... gentilmente, potrebbe aiutarmi?
- dare consenso e comportarsi e/o agire conseguentemente
- si fida di me quindi so che posso aiutarlo
- (per estensione) comportarsi con bontà e giustizia
- qualcuno impedirebbe persino che altri aiutino
- (per estensione) compiere buone azioni
- a | iu | tà | re
IPA: /ajuˈtaːre/
dal latino adiutare, derivazione di adiuvare ossia aiutare
- affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere,sorreggere, sostenere, spalleggiare,
- (per estensione) agevolare, assecondare, beneficiare, facilitare, favorire, giovare,secondare, stimolare
- dare aiuto, dar mano, dare una mano, appoggiare, , dare manforte, porgere aiuto, prestare aiuto
- (gergale) compiere buone azioni
- abbandonare, avversare, boicottare, combattere, contrastare, danneggiare, impedire, intralciare, mettere il bastone tra le ruote, nuocere, ostacolare, osteggiare, rallentare,
- (senso figurato) opprimere
- (senso figurato) (gergale) spodestare
- (per estensione) curare
- cura
- creanza
- odio, crudeltà
- altruismo
- amicizia, rapporto, relazione, sociale
- responsabilità
- amore
- esserci
- etica
- si lasci/lasciati aiutare: nello specifico anche detta da professionisti nel campo della medicina, è un'espressione palesemente confidenziale
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 37