altro
Hello, you have come here looking for the meaning of the word altro. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word altro, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say altro in singular and plural. Everything you need to know about the word altro you have here. The definition of the word altro will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaltro, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
altro (aggettivo indefinito)
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | altro | altri |
| femminile | altra | altre |
- differente, diverso
- Anche se hanno altre tradizioni, rispettali allo stesso modo
- restante (preceduto da articolo determinativo)
- Ehi, in questa spiaggia siamo rimasti solo in tre: dove sono tutti gli altri bagnanti?
- ulteriore
- Prese ancora un altro piatto.
- scorso (preceduto da articolo determinativo)
- L'altro giorno ti ho vista ridere.
- prossimo (preceduto da articolo indeterminativo)
- Sarà per un'altra volta.
- (correlato con uno) entrambi (pleonastico, preceduto da articolo determinativo, il verbo si può coniugare al plurale o al singolare a scelta.)
- L'una e l'altra cosa sono pericolose o L'una o l'altra cosa è pericolosa
altro (pronome indefinito)
- un'altra persona o cosa
- Visto che tu non vuoi, troverò un altro.
- i restanti
- La stampa non ha riportato la ragione per cui l'assassino ha ucciso cinquanta persone delle sessanta presenti ma ha risparmiato gli altri.
- uno ulteriore
- Posso prenderne un'altra?
- (correlato con uno) alcuno
- Ho visto Riccardo e Samantha, uno lo conosci, l'altra no.
altro
- un'altra cosa
- Vuole altro?
- àl | tro
Ascolta la pronuncia :
|
«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».
»
|
(Vangelo secondo Luca 23,39-43, testo CEI 2008)
|
|
|
«Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro
»
|
|
|
«L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro
»
|
|
|
«“L'altro uomo è a noi un'immagine di come siamo noi; se io, anche nel silenzio e nella solitudine della mente, rispetto l'immagine di un uomo, affermo in quel momento stesso la mia dignità di uomo, rendo omaggio all'essere spirituale in lui e in me. Chi non rispetta un altro, in realtà non rispetta nemmeno se stesso.„
|
» |
|---|---|---|
- differente, diversificato, diverso, dissimile, distinto, opposto, separato
- aggiuntivo, aggiunto ennesimo, nuovo, ulteriore
- precedente, prossimo, seguente, susseguente,
- restante, rimanente
- antecedente, anteriore, passato scorso
- futuro, seguente, successivo,
- altra persona, altra cosa
- ancora
- (per estensione) caratteristica, differenza
- dell'altro mondo, d'altra parte, l'altro mondo, se non altro, senz'altro, tra l'altro, tutt'altro, subalterno
- altro da sé: indica lo studio dell'altro, in genere essere umano, e spesso la volontà di rispettare
- è un altro/a!: nei riguardi di una persona specifica, oggetto di un discorso, indica un suo importante o radicale cambiamento, in meglio o in peggio
Vedi le traduzioni
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 48
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 43