amore

Hello, you have come here looking for the meaning of the word amore. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word amore, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say amore in singular and plural. Everything you need to know about the word amore you have here. The definition of the word amore will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofamore, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Amore e Psiche, statua di Antonio Canova

Sostantivo

amore (Wikipedia approfondimento) m sing (pl.: amori)

  1. (sessualità) (sociologia) (psicologia) sentimento di forte attrazione emotiva e fisica di una persona nei confronti di un'altra
  2. sentimento di viva affezione verso una persona che si manifesta col desiderio di procurare il suo bene ricercandone la compagnia
  3. (familiare) legame affettivo
  4. sentirsi appagato e felice aiutando qualcuno a soddisfare un bisogno o un piacere, singolare o del genere umano
  5. (per estensione) persona che manca e si desidera
    • andrò in vacanza con il mio amore
  6. (per estensione) bene a cui si è particolarmente affezionato
  7. (per estensione) complicità ed amicizia disinteressata per cui vi è rispetto ed accordo benevolo
  8. (per estensione) desiderare una o più cose buone e/o bene per qualcuno
  9. sentimento e/o emozione che suscitano anche intenzioni progettuali "costruttive"
  10. (per estensione) irrefrenabile benevolenza con passione tra uomo e donna, soprattutto nel matrimonio
    • un intenso amore ed un rispetto equilibrato fortificano molto anche la fede
  11. (senso figurato) pienezza intrinseca dell'affetto e della "sensibilità"
  12. percezione di misericordia e bene, anche verso qualcuno
  13. dono in gratuità e fedeltà
    • "amore in carità e perdono"
  14. passione sessuale e di affetto
  15. (per estensione) (senso figurato) dedizione consapevole e vigorosa
  16. (familiare) persona, in genere riferito a bambini piccoli, a cui si riesce a voler bene facilmente con un tenero e comprensivo sentimento innocente, in modo particolare quando docile, educata, simpatica, obbediente, divertente, ecc
  17. (familiare) in genere per/in matrimonio, persona amata tantissimo

Sillabazione

a | mó | re

Innamoramento: inno - amor - rammento, ovvero "ricordarsi della musica che si ha dentro"

Pronuncia

IPA: /aˈmore/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino amor

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Amore non è guardarci l'un l'altro, ma guardare insieme nella stessa direzione. »
Collabora a Wikiquote
«Vedete quale grande amore ci ha dato il Padre per essere chiamati figli di Dio, e lo siamo realmente! Per questo il mondo non ci conosce: perché non ha conosciuto lui. »
(Prima lettera di Giovanni 3,1, testo CEI 2008)
Collabora a Wikiquote
«Non voglio amore, non voglio vino, il primo mi fa soffrire, il secondo vomitare »
Collabora a Wikiquote
«L'amore coglie sfumature invisibili a un occhio indifferente e ne trae conseguenze infinite »
Collabora a Wikiquote
«“Una volta per tutte dunque ti viene imposto un breve precetto: ama e fa' ciò che vuoi; sia che tu taccia, taci per amore; sia che tu parli, parla per amore; sia che tu corregga, correggi per amore; sia che perdoni, perdona per amore; sia in te la radice dell'amore, poiché da questa radice non può procedere se non il bene.„ »

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Alterati

Proverbi e modi di dire

  • amore platonico: gergalmente inteso non condiviso o non ancora dichiarato
  • far l'amore:
  • per amore o per forza: volente o nolente
  • La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo
  • amore di villeggiatura soltanto un mese dura: chi amori estivi si spengono facilmente
  • quando la fame entra dalla porta l'amore esce dalla finestra
  • amore di sé: come si amano gli altri, così non si dovrebbe essere troppo severo/a con sé stesso/a
  • amor proprio: allusione ad evitare cose degradanti
  • d’amore e d’accordo: in sintonia e con complicità
  • l'amore è il motore del mondo : ogni gesto amorevole ben accetto ha effetti indissolubilmente positivi e determinanti nella realtà
  • amore a prima vista: espressione utilizzata, talvolta in modo scherzoso, per indicare una simpatia tra un giovane ed una ragazza oppure tra un uomo ed una donna
  • amore malato: quando morboso e talvolta possessivo e/o violento
  • malato d'amore: quando qualcuno proprio non può rinunciare ad amare, persino facendo cose al di là della norma ma comunque buone ed accettabili
  • l'amore vince su tutto: al di là delle guerre e delle mancanze

Traduzione

Vedi le traduzioni

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot