anima
Hello, you have come here looking for the meaning of the word anima. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word anima, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say anima in singular and plural. Everything you need to know about the word anima you have here. The definition of the word anima will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofanima, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Sostantivo
anima (
approfondimento) f sing (pl.: anime)
- (religione) (filosofia) (antropologia) (psicologia) parte spirituale e immortale di un essere umano
- (chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) parte resistente centrale di un profilato in metallo, disposta sul piano di sollecitazione e col compito di assorbire prevalentemente sforzi di taglio
- (per estensione) essenza di ogni essere vivente, nel corpo tale da permettere le percezioni dei sensi e dell'intelletto, il movimento volontario, la scelta
- la fede è una modalità intrinseca dell'anima
Voce verbale
anima
- terza persona singolare dell'indicativo presente di animare
- seconda persona singolare dell'imperativo di animare
Sillabazione
- à | ni | ma
Pronuncia
IPA: /ˈanima/
Etimologia / Derivazione
- (sostantivo) dal latino anĭma, analogo, come anĭmus, al greco ἄνεμος ossia "soffio, vento"
- (voce verbale) vedi animare
Citazione
|
«Ciascuno deve custodire e santificare la propria anima nel modo e nel luogo a lui propri, senza invidiare il modo e il luogo degli altri.
»
|
|
|
«Come l'anima nostra, che è aria, ci sostiene, così il soffio e l'aria circondano il mondo intero.
»
|
Sinonimi
- alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore, interiorità, intimo, mente, psiche, respiro vitale, soffio vitale, spirito, spiritualità,
- (per estensione) ardore, calore, dedizione, energia, foga, forza, fuoco, impulso, ispirazione, passione, sentimento vita, vitalità, volontà, zelo
- (religione) defunto, estinto, morto, trapassato
- (senso figurato) abitante, cittadino, essere, individuo, persona, residente
- (senso figurato) (di attività) fattore determinante
- (senso figurato) (di iniziativa) animatore, fautore, guida, iniziatore, leader, promotore
- (per estensione) (di legno, ferro, cavi) struttura, telaio
- armatura, cavità elemento centrale, essenza, essenzialità, intelaiatura, nocciolo, nucleo, ossatura, parte interna, scheletro, sostegno
Contrari
Parole derivate
Varianti
- (letterario) alma, arma
Proverbi e modi di dire
- dannarsi l'anima: prodigarsi
- anima e corpo: con tutto se stesso
- la pubblicità è l'anima del commercio
- non c'è anima viva: non c'è nessuno
Traduzione
principio vitale di un essere vivente
terza persona singolare dell'indicativo presente di animare
seconda persona singolare dell'imperativo di animare
Francese
Voce verbale
anima
- terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di animer
Pronuncia
- IPA: /a.ni.ma/
Etimologia / Derivazione
vedi animer
Latino
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | animă | animae |
| genitivo | animae | animārŭm |
| dativo | animae | animīs |
| accusativo | animăm | animās |
| vocativo | animă | animae |
| ablativo | animā | animīs |
Sostantivo
anima f sing, prima declinazione (genitivo: animae)
- (religione), (filosofia) anima, soffio vitale, spirito
- magnificat anima mea Dominum - la mia anima glorifica Dio
- respiro, alito
- (per estensione) aria, brezza
Pronuncia
- (pronuncia classica) IPA: /ˈa.ni.ma/
Etimologia / Derivazione
da animus
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- anima mundi - "anima del mondo"; concetto filosofico che indica la vitalità della natura nella sua totalità
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 162
- francese
- vedi animer
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma anima (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
