ascoltare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ascoltare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ascoltare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ascoltare in singular and plural. Everything you need to know about the word ascoltare you have here. The definition of the word ascoltare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofascoltare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: riordinare e dividere i diversi significati. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
ascoltare (vai alla coniugazione)
- (senso figurato) stare ad udire con attenzione, porgere orecchio attento
- puoi ascoltare file audio con le tue cuffie in modo da non disturbare nessuno
- attenzione nel sentire suoni, parole, voci, rumori, versi
- (per estensione) incentrare le proprie facoltà, anche dell'intelletto, per valutare il vero e/o il falso e la verità
- a | scol | tà | re
IPA: /askolˈtare/
dal latino volgare ascŭltare che deriva da quello classico auscŭltare
|
«Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli.
»
|
- (consigli, suggerimenti, ammonimenti) assistere, dare ascolto, dare udienza, intendere, non perdere una parola, obbedire, origliare, orecchiare, prestare attenzione, prestare orecchio, seguire, sentire, spiare, stare attento, stare a sentire, tendere gli orecchi, ubbidire, udire
- (di preghiere, consigli) accogliere, dar retta, dare retta, esaudire, seguire,
- (raro) usciolare
- (medicina) auscultare
- (una conferenza, la messa ecc.) partecipare
- distrarsi, non prestar attenzione , tapparsi le orecchie
- esprimersi, parlare
- contravvenire, disubbidire
- implorare, pregare
- respingere, rifiutare
- Sii sollecito nell'ascoltare; tardo nel consigliare.
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
