atro
Hello, you have come here looking for the meaning of the word atro. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word atro, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say atro in singular and plural. Everything you need to know about the word atro you have here. The definition of the word atro will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofatro, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | atro | atri |
| femminile | atra | atre |
atro m
- (letterario) di un colore scuro o nero che evoca un senso di bruttura o di spavento
- È differente l’Atro dal color nero: percioche si come ogni colore Atro è nero: cosi allo’ncontro ogni nero non è Atro. Percioche questo è horribile, tristo, noioso a vedere, e acconcio a chi piange. Quello alle volte è gentile e grato: come sono nelle donne e ne gli huomini per lo piu gli occhi; i quali si dicono neri, e non Atri: ne però cosa veruna riguardiamo con tanta vaghezza e diletto (Lodovico Dolce, Dialogo dei colori)
- li occhi ha vermigli, la barba unta e atra (Dante)
- un velo atro m'ha ingombre / le luci (Alfieri)
- (letterario) (per estensione) di luogo cupo, immerso nell'ombra o nella tenebra; oscuro ma anche ostile o sinistro
- Treman le spazïose, atre caverne (Tasso)
- l'atro / Bosco mormorerà fra le alte mura (Giacomo Leopardi, Canti)
- (letterario) (senso figurato) funereo, luttuoso, orrido, funesto, crudele
- il giorno / dell'atra morte incombe (Leopardi)
- Come sinistra face / Che per vòti palagi atra s'aggiri, / Corre il baglior della funerea lava (Leopardi, Canti)
- à | tro
dal latino ater (atra, atrum), scuro, funesto, maligno
Vedi le traduzioni
- Versione online del dizionario monovolume De Mauro Paravia (italiano monolingue, gratuito)
- Versione online del Vocabolario Italiano Treccani (italiano monolingue, gratuito)
- Sabatini-Coletti, Dizionario della lingua italiana, versione on-line
- Garzanti linguistica, dizionari consultabili previa iscrizione gratuita
- Enciclopedia e dizionari, Sapere.it
- Ottorino Pianigiani, Dizionario etimologico, versione on-line
- G. Devoto, G.C. Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana (Milano, 1977)
- Zingarelli, vocabolario della lingua italiana (Zanichelli, 1999)
- Castiglioni-Mariotti, Vocabolario della lingua latina (Loescher, 1989)
- Biblioteca (progetto Manuzio) di Liber Liber