attingo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word attingo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word attingo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say attingo in singular and plural. Everything you need to know about the word attingo you have here. The definition of the word attingo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofattingo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
attingo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di attingere
vedi attingere
voce verbale
attingo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: attingō, attingis, attigi, attāctum, attingĕre)
- toccare, entrare in contatto fisico con
- (flamen dialis) locum, in quo bustum est, numquam ingreditur, mortuum numquam attingit - (il sacerdote di Giove) non entrare nel luogo in cui si trova pira funebre, mai toccare il morto (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber X, XV)
- (di luogo) lambire, toccare, confinare con
- Arabia (...) vocatur sterilis, praeterquam ubi Syriae confinia attingit - l'Arabia (...) è detta sterile, tranne che laddove lambisce i confini della Siria (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber V, XII, 65)
- sfiorare, arrivare a toccare e dunque anche raggiungere, arrivare a
- (senso figurato) toccare, sfiorare, trattare (un dato argomento)
- sunt haec quidem magna, quae nunc breviter attinguntur - questi che sono ora sfiorati brevemente sono alquanto vasti (Cicerone, De legibus, liber I, XXVIII)
- (senso figurato), (per estensione) riguardare, concernere
- ut in malis attingit animi naturam corporis similitudo, sic in bonis - come la somiglianza del corpo riguarda la natura dell'anima nelle cose negative, così in quelle positive (Cicerone, Tusculanae Disputationes, liber IV, XIII, 30)
- locus attingit hanc quaestionem... - l'argomento riguarda questa domanda... (Cicerone, De fato, XVII)
- occuparsi di, avere cura di, essere impegnato in, dedicarsi a
- ecquonam modo possim voluntate eius nullam rei publicae partem attingere - se in qualche modo potessi, per sua volontà, non occuparmi di nessuna faccenda dello stato (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber IX, X, 1)
- agricola post sementem ante messem segetem non attingit, quoniam caeli conditio et terrae bonitas ea est - il contadino dopo la semina e prima del raccolto non si occupa delle coltivazioni, tale è la natura del clima e la bontà del terreno (Columella, De re rustica, liber II, XI)
- Cimbricas res adulescens attigit - da giovane si occupò delle vicende cimbriche (Cicerone, Pro Archia, XIX)
- essere imparentato con, avere una relazione di parentela con
- adulescentem singularem nec iis tantum, quos sanguine attingit, inter propinquos amandum - un ragazzo eccezionale, che merita di essere amato da coloro che gli sono vicini, e non solo da quelli con cui è imparentato per sangue (Plinio il Giovane, Epistulae, liber VII, XXIV, 2)
- (riferito a cibi) toccare, assaggiare, mangiare
- nulla neque amnem libavit quadrupes, nec graminis attigit herbam - e nessun quadrupede bevve fiume, né toccò l'erba del prato
- ranarum rubetarum altera fibra a formicis non attingitur propter venenum - il fegato del rospo non viene mangiato dalle formiche, a causa del veleno (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XI, LXXVI, 196)
- ăt | tĭn | gō
composto di ad-, "a, verso", e tango, "toccare"
- (toccare) tango
- (lambire, confinare con) tango, lambo
- (raggiungere, arrivare a) venio, advenio
- (trattare un argomento) tracto, disputo
- (riguardare, concernere) tango, pertineo
- (occuparsi di) curo, attendo
- (assaggiare un cibo) gusto, degusto, libo, experior, (mangiare) mando, manduco
- discendenti in altre lingue
- italiano
- vedi attingere
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma attingo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it