aver
Hello, you have come here looking for the meaning of the word aver. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word aver, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say aver in singular and plural. Everything you need to know about the word aver you have here. The definition of the word aver will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaver, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Veneto
Verbo
aver
Transitivo
- possedere: avere, anche in senso figurato.
- Go un can.: Ho un cane.
- I gavarà fame!: Avranno (potrebbero avere) fame!
Ausiliare
- per i verbi transitivi: avere.
- Gheto magnà un panéto?: Hai mangiato (mangiasti) una pagnotta?
- per i verbi intransitivi: avere o essere.
- El gavéa dormìo ben!: Aveva dormito (ebbe dormito) bene!
- Go saltà da qûełaltra banda del fusaro.: Sono saltato (saltai) dall'altra parte del fosso.
- per i verbi riflessivi: essere.
- No se gavévino sponsà.: Non c'eravamo riposati (ci fummo riposati).
- aver da + inf. (preposizionale): dovere, avere da.
- Gavarìa da far.: Avrei da fare, dovrei fare (qualcosa).
Coniugazione
Forma forte:
| infinito | avérghe | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| gerundio | avéndoghe | |||||
| participio | vùo | |||||
| persona | prima | seconda | terza | |||
| singolare | plurale | singolare | plurale | |||
| indicativo | mi | noaltri/noaltre | ti te | voaltri/voaltre | eło el/eła ła łuri i/łore łe | |
| presente | go | gavémo (ghémo) | ghè / ga | gavì / ghì | ga | |
| imperfetto | gavéa / ghéva | gavévimo / ghévimo | gavevi / gavivi / ghevi / ghivi | gavevi / gavivi / ghevi / ghivi | gavéa / ghéva | |
| futuro | gavarò | gavarémo | gavarè | gavarè | gavarà | |
| congiuntivo | che | mi | noaltri/noaltre | ti te | voaltri/voaltre | eło el/eła ła łuri i/łore łe |
| presente | gabia | gavémo (ghémo) | gabi (gai) | gavì | gabia | |
| imperfetto | gavése (ghése) | gavésimo (ghésimo) | gavisi (ghisi) | gavisi (ghisi) | gavése (ghése) | |
| condizionale | mi | noaltri/noaltre | ti te | voaltri/voaltre | eło el/eła ła łuri i/łore łe | |
| presente | gavarìa | gavarìsimo | gavarisi | gavarisi | gavarìa | |
| imperativo | che 'l/che ła che i/che łe | |||||
| presente | gavémo (ghémo) | gabi | gavì | gabia | ||
Forma debole:
| infinito | aver | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| gerundio | avéndo | |||||
| participio | vùo | |||||
| persona | prima | seconda | terza | |||
| singolare | plurale | singolare | plurale | |||
| indicativo | mi | noaltri/noaltre | ti te | voaltri/voaltre | eło el/eła ła łuri i/łore łe | |
| presente | ò / ho | avémo (avòn) | è / he / à / ha | avì | à / ha | |
| imperfetto | avéa | avévimo | avivi / avevi | avivi / avevi | avéa | |
| futuro | avarò | avarémo (avaròn) | avarè | avarè | avarà | |
| congiuntivo | che | mi | noaltri/noaltre | ti te | voaltri/voaltre | eło el/eła ła łuri i/łore łe |
| presente | abia | avémo | abi | avì | abia | |
| imperfetto | avése | avésimo | avisi | avisi | avése | |
| condizionale | mi | noaltri/noaltre | ti te | voaltri/voaltre | eło el/eła ła łuri i/łore łe | |
| presente | avarìa (averàve) | avarìsimo | avarisi | avarisi | avarìa (averàve) | |
| imperativo | che 'l/che ła che i/che łe | |||||
| presente | avémo | abi | avì | abia | ||
Etimologia / Derivazione
Dal latino habēre, "avere". La forma forte della coniugazione ha assorbito la particella ghe e letteralmente vale per "c'ho", "c'hai", ecc.