avoco
Hello, you have come here looking for the meaning of the word avoco. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word avoco, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say avoco in singular and plural. Everything you need to know about the word avoco you have here. The definition of the word avoco will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofavoco, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: avocò |
Italiano
Voce verbale
avoco
- prima persona singolare dell'indicativo presente di avocare
Sillabazione
Etimologia / Derivazione
vedi avocare
Traduzione
Vedi le traduzioni
Latino
Verbo
Transitivo
avoco (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: āvocō, āvocās, āvocāvī, āvocātum, āvocāre)
- richiamare, chiamare o convocare via o altrove, distogliere, allontanare (da un incarico o occupazione)
- ea oppugnatio segnior insequenti anno fuit, parte tribunorum exercitusque ad Volscum avocata bellum - quell'assedio divenne ancora più lento l'anno seguente, quando parte dei tribuni e dell'esercito fu chiamata altrove dalla guerra dei Volsci (Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber IV, 61)
- ne metus quidem a foedissimis factis potest (te) avocare? - neppure la paura può allontanarti da queste azioni sommamente indegne? (Cicerone, Filippiche, II, 115)
- (per estensione) distogliere, distrarre, disturbare
- nihilque illum avocat a contemplatione naturae - e niente lo distoglie dalla contemplazione della natura (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, libri XIV-XV, XCII, 6)
- (philosophia) recubans molliter et delicate nos avocat a rostris, a iudiciis, a curia - (la filosofia) dolcemente e delicatamente sdraiata ci distoglie dai pulpiti, dai tribunali, dall'aula del senato (Cicerone, De oratore, liber III, XVII, 63)
- magis mihi videtur vox avocare quam crepitus - a me sembra che la voce distragga più del rumore (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber VI, LVI, 4)
- (legge) avocare, revocare, annullare
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
composto di a, "via, lontano da", e voco, "chiamare"
Sinonimi
Parole derivate
Termini correlati
- italiano
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- vedi avocare
- latino
- Georges-Calonghi, Dizionario Latino-Italiano, Torino, Rosenberg & Sellier, 1896; lemma avoco, edizione digitalizzata su Wikisource
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma avoco (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it