baptizo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word baptizo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word baptizo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say baptizo in singular and plural. Everything you need to know about the word baptizo you have here. The definition of the word baptizo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbaptizo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
Verbo
Transitivo
baptizo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: baptizō, baptizās, baptizāvī, baptizātum, baptizāre)
- (latino tardo/ecclesiastico), (cristianesimo) battezzare
- ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam; qui autem post me venturus est, fortior me est, cuius non sum dignus calciamenta portare: ipse vos baptizabit in spiritu sancto et igni - io vi battezzo con acqua per la conversione; ma colui che viene dopo di me è più potente di me e io non son degno neanche di portargli i sandali; egli vi battezzerà in Spirito santo e fuoco (Vangelo secondo Matteo, 3:11, traduzione CEI)
Sillabazione
- băp | tĭ | zō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
calco dal greco antico βαπτίζω, propriamente "immergere" (presso le antiche comunità cristiane il battesimo era infatti effettuato per immersione), a sua volta composto dal verbo βάπτω, "immergere, sommergere" e dal suffisso -ίζω
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma baptizo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)