bellezza
Hello, you have come here looking for the meaning of the word bellezza. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bellezza, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bellezza in singular and plural. Everything you need to know about the word bellezza you have here. The definition of the word bellezza will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbellezza, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Sostantivo
bellezza (
approfondimento) f sing (pl.: bellezze)
- (filosofia) (arte) capacità di qualcuno o qualcosa di allietare i sensi e l'animo di chi la percepisce
- cosa, animale o persona bella, piacevole, attraente
- "armonioso" alla vista, all'ascolto, per le emozioni, nell'animo, ecc.
Sillabazione
- bel | léz | za
Pronuncia
IPA: /belˈlettsa/
Etimologia / Derivazione
derivato di bello, dal latino bĕllus cioè" carino, grazioso"
Citazione
|
« La bellezza è una promessa di felicità
»
|
(Stendhal)
|
|
|
«È vero, principe, che lei una volta ha detto che la 'bellezza' salverà il mondo? State a sentire, signori," gridò ad alta voce, rivolgendosi a tutti, "il principe sostiene che la bellezza salverà il mondo! E io sostengo che questi giocondi pensieri gli vengono in testa perché è innamorato. Signori, il principe è innamorato Ma quale bellezza salverà il mondo?»
|
|
|
«“La bellezza sta negli occhi di chi guarda, non la si acquista a buon mercato sulla lingua del banditore.„
»
|
Sinonimi
- armonia, avvenenza, beltà, equilibrio,fascino, grazia, leggiadria, perfezione
- (sessualità) (sociologia) splendore, magnificenza, incanto, attrattiva, appariscenza, eleganza, proporzione, gradevolezza, piacevolezza, squisitezza, amenità
- (per estensione) (di gesto, dell’animo) apprezzabilità, bontà
- persona bella
- cosa bella, meraviglia, capolavoro
- (di persona) leggiadria, incanto
- (letterario) beltà
Contrari
- bruttezza, disarmonia, imperfezione, squilibrio bruttura, orrore, squallore
- persona brutta
- (senso figurato) mostro
- cosa brutta
- goffaggine, grossolanità, sconcezza, deformità
Proverbi e modi di dire
- La bellezza è potente, il denaro onnipotente
- la bellezza di: grande quantità o abbondanza
- chiudere in bellezza:terminare bene
Traduzione
qualità di ciò che è bello
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 83
