bianco
Hello, you have come here looking for the meaning of the word bianco. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bianco, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bianco in singular and plural. Everything you need to know about the word bianco you have here. The definition of the word bianco will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbianco, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
una donna indossa un accappatoio bianco
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
Aggettivo
bianco m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | bianco | bianchi |
| femminile | bianca | bianche |
- (colori) (fisica) del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro
- (per estensione) che è chiaro
- (politica) di associazione cattolica
- (biologia) (medicina) (di) cellula del sangue che partecipa al funzionamento del sistema immunitario
Sostantivo
bianco (
approfondimento) m
- (colori) colore chiarissimo
- (araldica) smalto araldico che si incontra raramente e riferito per lo più ad agnelli, cavalli e cigni; di norma è sostituito dal metallo argento
- (gergale) (storia) talvolta con riferimento a razzismo, supremazia razziale e/o privilegi di classe, con pelle di colore bianco, quindi non nero o di colore né mulatto
Sillabazione
- biàn | co
Pronuncia
IPA: /ˈbjaŋko/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
Dal germanico blank, in origine ‘lucente’, forse tramite il galloromanzo.
Citazione
|
«Uno degli anziani allora si rivolse a me e disse: “Questi che sono vestiti di bianco, chi sono e da dove vengono?”
»
|
(Apocalisse di Giovanni 7,13, testo CEI 2008)
|
Sinonimi
- (aggettivo) candido, latteo, niveo
- abbagliante, chiaro, luminoso
- (di capelli o barba) canuto
- (di colorito) pallido, smorto
- (senso figurato) immacolato, incontaminato, pulito, puro
- (per estensione) candido, netto, pulito, pallido, esangue, scolorito,
- (senso figurato) invernale, neutro
- (sostantivo) colore bianco
Contrari
Parole derivate
- biancare, biancastro, biancoargenteo, biancoazzurro, biancoceleste, biancofiore, biancofiorito, biancomangiare, bianconero, bianconato, biancone, bianconero, biancore, bianco-russo, biancorossoverde, codice bianco, imbiancare, imbianchire sbiancare, scialbare
Proverbi e modi di dire
- bianco come un cencio : pallidissimo
- bianco e rosso:
- mettere nero su bianco
- notte in bianco
Alterati
- (diminutivo) bianchetto
- (peggiorativo) biancastro
Traduzione
aggettivo, di color bianco
|
|
aggettivo, candido
sostantivo, colore bianco
|
|
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni sul bianco
Wikipedia contiene una voce sul bianco
Commons contiene immagini o altri file sul bianco- Wikipedia contiene una voce sulla figura araldica del bianco
cosèlaquote