bonaccia

Hello, you have come here looking for the meaning of the word bonaccia. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bonaccia, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bonaccia in singular and plural. Everything you need to know about the word bonaccia you have here. The definition of the word bonaccia will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbonaccia, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

bonaccia f sing (pl.: bonacce)

  1. (marina) totale assenza di vento durante la navigazione in mare
    • la bonaccia durava ormai da parecchi giorni e il veliero andava alla deriva
  2. (senso figurato) stato di serenità dello spirito
  3. (senso figurato) situazione calma, tranquilla
  4. (senso figurato) buona sorte

Sillabazione

bo | nàc | cia

Pronuncia

IPA: /boˈnatt͡ʃa/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo bonacia composto di bonus e malacia a sua volta derivanre dal greco μαλακία cioè calma del mare

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Il nostro ideale non deve essere la bonaccia che trasforma perfino il mare in una palude, e non dovrà essere neanche l'uragano, ma il grande, potente aliseo, un gigante colmo di gioia, frescura e vita: un eterno e continuo rinnovamento dell'aria »


Sinonimi


Contrari

Parole derivate

Traduzione

assenza di vento

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot