botte

Hello, you have come here looking for the meaning of the word botte. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word botte, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say botte in singular and plural. Everything you need to know about the word botte you have here. The definition of the word botte will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbotte, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

alcune botti in una cantina
Jean-Léon Gérôme - Diogene nella botte

Sostantivo

botte (Wikipedia approfondimento) (pl.: botti)

  1. recipiente per il vino o per altri liquidi di grosse dimensioni a forma cilindrica solitamente bombata in centro, di legno
    • la cantina era piena di botti di vino
  2. (per estensione) la quantità di liquido contenuto nelle botti o grosse quantità di liquido
    • abbiamo bevuto tutta la botte di vino
    • avrà consumato almeno due botti d'acqua
  3. (senso figurato) persona grassa
  4. postazione galleggiante simile al recipiente per i liquidi usata nella caccia nelle paludi
  5. (marina) la coffa o la vela quadrata fissata al trinchetto
  6. (romanesco) botticella
  7. tamburo
  8. unità di misura per i liquidi
  9. unità di peso valente una tonnellata
  10. (araldica) figura araldica convenzionale rappresentata di legno e cerchiata di metallo

Sostantivo, forma flessa

botte f pl

  1. plurale di botta
    • mi sono preso un sacco di botte

Sillabazione

  • (recipiente e significati correlati) bót | te
  • (forma flessa di botta) bòt | te

Pronuncia

  • (recipiente e significati correlati) IPA: /ˈbotte/

Ascolta la pronuncia :

  • (forma flessa di botta) IPA: /ˈbɔtte/

Etimologia / Derivazione

(sostantivo singolare) dal latino tardo bŭttis (plurale di botta) vedi botta

Citazione

Collabora a Wikiquote
«La botte è l'unico carcere che renda migliore chi vi sta dentro »

Sinonimi

Parole derivate

Alterati

Proverbi e modi di dire

  • dare un colpo al cerchio ed uno alla botte: tentare di accontentare entrambi i contendenti
  • essere in una botte di ferro: essere al sicuro, completamente protetto; non essere bersaglio di critiche o di prese in giro
  • volere la botte piena e la moglie ubriaca: pretendere due cose impossibili contemporaneamente
  • botte da orbi: tante botte... quando non si guarda più dove arrivano i colpi a ripetizione

Traduzione

recipiente in legno per vino o altri liquidi

Francese

Sostantivo

botte f

  1. stivale
    • botte en cuir (stivale in cuoio)
  2. mazzo
    • une botte d'asperges (un mazzo di asparagi)
  3. (scherma) stoccata

Proverbi e modi di dire

  1. lécher les bottes de...: leccare i piedi a...
  2. j'en ai plein les bottes: ne ho piene le scatole

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot