Hello, you have come here looking for the meaning of the word
cadere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
cadere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
cadere in singular and plural. Everything you need to know about the word
cadere you have here. The definition of the word
cadere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
cadere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
cadere (vai alla coniugazione)
- (fisica) (meccanica) andare dall'alto al basso per via della forza di gravità, quando viene a mancare l'equilibrio
- durante i temporali non bisogna posteggiare sotto gli alberi, possono essere sradicati o possono cadere grossi rami
- stendersi da posizione eretta toccando sempre la terra
- dopo alcuni colpi dell'ascia l'albero cadrà per terra
- "Ora cade... Te lo dico: ora cade"
- (senso figurato) perdere quasi completamente le forze, siano esse spirituali e/o fisiche
- (per estensione) essere battuto
- (di spettacolo) fare fiasco
- ca | dé | re
IPA: /kaˈdere/
dal latino cadĕre, infinito presente attivo di cado, a sua volta dal proto-italico *kadō, discendente del proto-indoeuropeo *ḱh₂d-, "cadere"
|
«Quando Mosè alzava le mani, Israele prevaleva,ma quando le lasciava cadere, prevaleva Amalek.»
|
|
|
Esodo 17,11
- abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare, ricadere, rovinare, ruzzolare, scivolare, stramazzare
- (di edificio, roccia) pendere, penzolare, rotolare, sprofondare, staccarsi
- (senso figurato) affievolirsi, calare, cessare, diminuire, finire, ridursi, scemare, scendere, smettere
- (dell’ombra, del buio) andare giù, scomparire, sparire,svanire,
- (per estensione) arrendersi, capitolare, cedere, essere rovesciato
- (senso figurato) (di carica, funzione) decadere
- (eufemismo) dare la vita, finire, mancare, morire, perire, sacrificarsi, soccombere, venir meno
- (di evento) accadere, apparire, arrivare, capitare, giungere, occorrere, presentarsi, ricorrere, trovarsi, verificarsi, venire
- andare a finire, imbattersi, incappare, incorrere
- capitombolare, cascare, ruzzolare, scendere, stramazzare
- (senso figurato) (del sole o della luna) tramontare
- alzarsi, risalire, stare su
- (di edificio, roccia) sollevarsi
- (senso figurato) aumentare, crescere, montare, salire,
- (senso figurato) (di carica, funzione) resistere
- scampare, sopravvivere
- (di ricorrenze)evitare, sfuggire
- (senso figurato) (del sole o della luna) sorgere
- cadere delle nuvole:
- cadere dalla padella nella brace:
- cadere in contraddizione:
- cadere in errore
- cadere in piedi
- cadere nel silenzio : essere dimenticato
- cadere ammalato: principio di un disturbo della salute
- cadere in piedi: dicesi di chi ha una perdita finanziaria però guadagnando quasi nello stesso momento o recuperando ed evitando quindi il tracollo definitivo
- sentirsi cadere le braccia: provare un forte scoraggiamento (generalmente in riferimento a situazioni spiacevoli, comportamenti altrui eccetera)
andare dall'alto al basso sotto la spinta della gravità
cadere
- infinito presente attivo di cadō
- (pronuncia classica) IPA: /ka.de.re/
vedi cadō
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque cadō
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 95
- latino