calzare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word calzare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word calzare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say calzare in singular and plural. Everything you need to know about the word calzare you have here. The definition of the word calzare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcalzare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

calzare m sing (pl.: calzari)

  1. (abbigliamento) leggera calzatura, di origine antica, costituite da una suola in cuoio e da una serie di lacci in pelle attorcigliati e annodati attorno al polpaccio sia a scopo di sostegno sia a scopo estetico.
  2. (abbigliamento) nell'abbigliamento liturgico, tipo di calza che arriva fino al ginocchio, adoperati nelle messe pontificali dai cardinali, vescovi, abati e dai prelati che ne hanno il privilegio. Non si portano nelle messe funebri, e il Venerdì Santo.Sono di tutti i colori liturgici, eccetto il nero, e non possono essere portate nel venerdì santo o durante cerimonie funebri
  3. (abbigliamento) una sorta di spessa calza in neoprene utilizzata per proteggere il piede dal freddo durante le immersioni subacquee

Verbo

Transitivo

calzare (vai alla coniugazione)

  1. indossare calzature e indumenti in genere che si infilano ai piedi o alle gambe (scarpe, calze, pantaloni ecc.), in modo adattarsi e aderire bene a quella parte del corpo.
  2. (senso figurato) (di esempio, paragone, discorso) essere perfetto

Intransitivo

calzare (vai alla coniugazione)

  1. (di scarpe, indumenti) stare a pennello

Sillabazione

cal | zà | re

Pronuncia

IPA: /kalˈtsare/

Etimologia / Derivazione

dal latino calceare, infinito presente attivo di calceo, cioè appunto "calzare", "indossare" (detto di scarpe), a sua volta da calceus, "scarpa", derivato di calx, "piede, tallone"

Sinonimi

Contrari

  • (verbo transitivo) (specialmente scarpe e guanti) sfilare, togliere, levare
  • (verbo intransitivo) disdirsi, non convenire
  • (senso figurato) (di esempi, paragoni) essere peregrino

Parole derivate

Proverbi e modi di dire

  • calzare a pennello: andare benissimo

Traduzione

calzatura
infilare scarpe, guanti
portare ai piedi

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot