cambiare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word cambiare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word cambiare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say cambiare in singular and plural. Everything you need to know about the word cambiare you have here. The definition of the word cambiare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcambiare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

cambiare (vai alla coniugazione)

  1. effettuare una sostituzione, o scambio, tra due diversi elementi; rimuovere un elemento e sceglierne un altro al suo posto
  2. (in particolare) riferito ad oggetti, rimuoverne uno per utilizzarne un altro, simile, al suo posto
  3. (in particolare) riferito a persona, tagliare tutti i rapporti (personali, economici etc.) con qualcuno, scegliendo un persona diversa in sua vece
  4. (in particolare) riferito a luogo, allontanarsi da quello in cui prima ci si trovava e spostarsi in uno diverso
  5. alterare le caratteristiche di un qualcosa; rendere qualcosa diverso da ciò che era prima
  6. (economia) versare denaro (solitamente in appositi istituti, o banche) per riceverne, in cambio, un corrispettivo di pari valore ma in diversa valuta o taglio

Intransitivo

cambiare (vai alla coniugazione) ausiliare essere

  1. diventare diverso da ciò che si era prima; subire una modifica alle proprie caratteristiche (siano esse esteriori, intrinseche, morali eccetera)

Sillabazione

cam | bià | re

Pronuncia

IPA: /kamˈbjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo cambiare, infinito presente attivo di cambio (divenuto verbo regolare di prima coniugazione nel latino medievale, rimpiazzando il più antico cambio, cambire, verbo difettivo di quarta coniugazione), a sua volta di probabile origine celtica (gallica); anche se è possibile una correlazione con il greco antico σκαμβός (skambós), "piegato, curvo"

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Tutti pensano a cambiare l'umanità, e nessuno pensa a cambiare sé esso »

Sinonimi

Contrari

Parole derivate


Proverbi e modi di dire

  • cambiare registro, mutare registro : cambiare il proprio comportamento
  • cambiare aria: scappare via
  • cambiare le carte in tavola: ritrattare ci che si è detto precedentemente
  • tanto per cambiare: quando qualcosa si ripete indefessamente
  • scusi, ha da cambiare?: formula standard per chiedere, generalmente, di ricevere contanti in cambio di banconote (o viceversa)

Traduzione

transitivo; effettuare una sostituzione tra due elementi, rimpiazzandone uno con un altro
transitivo; alterare le caratteristiche di qualcosa rendendolo diverso da ciò che era
transitivo; versare denaro per riceverne pari valore in altra valuta o taglio
intransitivo; diventare diverso da ciò che si era, modificare le proprie caratteristiche

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot