campana
Hello, you have come here looking for the meaning of the word campana. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word campana, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say campana in singular and plural. Everything you need to know about the word campana you have here. The definition of the word campana will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcampana, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
una campana del campanile di Chastel-sur-Murat 
la campana del giubileo 2000
Italiano
Aggettivo
campana f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | campano | campani |
| femminile | campana | campane |
- femminile di campano
Sostantivo
campana (
approfondimento) f sing (pl.: campane)
- (musica) strumento musicale solitamente in bronzo usato come richiamo o per scandire il tempo nelle chiese cristiane
- cassonetto solitamente usato per la raccolta differenziata di vetro e lattine
- (gioco) gioco infantile consistente nel lanciare un sassolino sopra un riquadro disegnato per terra e poi raggiungerlo saltellando su una sola gamba
- (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta lo strumento evidenziandone il batacchio
- abitante della Campania
Sillabazione
- cam | pà | na
Pronuncia
IPA: /kamˈpana/
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo campana (vasa) cioè "vasi (di bronzo) della Campania" ; espressione che indicava dei catini emisferici in bronzo prodotti nella zona di Napoli, la cui forma era ricordata dalle campane
Sinonimi
- (letterario) squilla
- calotta, coperchio, vaso
- (senso figurato) versione, opinione, voce, punto di vista
- (gioco infantile) settimana, mondo
- (storia) martinella
- (musica) padiglione
Parole derivate
Alterati
- (diminutivo) campanella
- (accrescitivo) campanona, campanone m
- (peggiorativo) campanaccia
Proverbi e modi di dire
- la qualità della campana si giudica dal suono, quella dell'uomo da ciò che dice
- sentire entrambe le campane: ascoltare le ragioni di entrambi i litiganti
- stare in campana: stare attento, essere guardingo
- sordo come una campana: parecchio sordo
Da non confondere con
Traduzione
strumento musicale
cassonetto
Napoletano
Sostantivo
campana f
- vedi italiano
Etimologia / Derivazione
vedi italiano
Proverbi e modi di dire
- a' campana se cunosce da o' ssuná, l'omme da o' pparlá: la qualità della campana si giudica dal suono, quella dell'uomo da ciò che dice
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- napoletano
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
