cazzo

Hello, you have come here looking for the meaning of the word cazzo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word cazzo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say cazzo in singular and plural. Everything you need to know about the word cazzo you have here. The definition of the word cazzo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcazzo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Interiezione

cazzo

  1. interiezione usata per esprimere sorpresa o rabbia
    • cazzo, ho mancato il bersaglio!
    • cazzo, avevo appuntamento alle 17.00 dal dottore!
  2. usato per enfatizzare il senso della frase
    • cosa cazzo vuoi?
    • chi cazzo lo dice?
    • dove cazzo andiamo ora?
    • chi cazzo sei?

Sostantivo

cazzo (Wikipedia approfondimento) m (pl.: cazzi)

  1. (volgare) pene
  2. (per estensione) (volgare) usato al posto di cosa o che
    • che cazzo vuoi?
    • che cazzo dici?
  3. (volgare) in una frase negativa, usato al posto di niente
    • non capisce un cazzo
    • non vedo un cazzo
  4. (volgare) in una frase negativa, usato al posto di nessuno/a

Voce verbale

cazzo

  1. indicativo presente, prima persona singolare del verbo cazzare

Sillabazione

càz | zo

Pronuncia

IPA: /ˈkattso/

Etimologia / Derivazione

  • (sostantivo, interiezione) probabilmente per contrazione dal latino căp(ĭ)t(ĭ)ŭm, derivato di căpŭt (da cui per esempio anche lo spagnolo cabeza), "relativo alla testa"; nel tardo impero indicava il cappuccio, da cui per analogia il glande e poi per estensione tutto il pene. Deriverebbe anche, sempre dal latino, da cattia, che significa mestolo, dato che era inizialmente in forma femminile, ovvero cazza, e un sonetto di Rustico Filippi cita così: "Fastel del messer fastidio della cazza", l'equivalente odierno di rompicoglioni o rompicazzo. Un'altra ipotesi è che la parola sia collegata al verbo latino capitiare, che significherebbe cacciare nel senso di infilare.
  • (voce verbale) vedi cazzare

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Sono guarito... in grazia dell’aver fatto a modo mio, cioè non aver usato un cazzo di medicamenti»
(Giacomo Leopardi, Lettere al fratello Carlo)

Sinonimi

Parole derivate

Termini correlati

Alterati

Proverbi e modi di dire

  • che cazzo fai: rimprovero rivolto verso qualcuno che sta commettendo un madornale errore
  • alla cazzo di cane: (volgare) malfatto, in modo brutto
    • questo lavoro è stato fatto alla cazzo di cane!;
  • attaccarsi al cazzo: arrangiarsi
  • col cazzo! : (volgare) assolutamente no, giammai
  • (militare) con la pioggia e col sereno anche oggi un giorno in meno, con il cazzo tra le mani passerà anche domani, con l'uccello tra le dita finirà anche questa vita
  • sbattersene il cazzo: infischiarsene
  • non fare un cazzo: non fare niente
  • rompere il cazzo: infastidire o rimproverare qualcuno aspramente

Traduzione

pene
sorpresa o rabbia
enfasi

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot