chiudere
Hello, you have come here looking for the meaning of the word chiudere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word chiudere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say chiudere in singular and plural. Everything you need to know about the word chiudere you have here. The definition of the word chiudere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofchiudere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
chiudere (vai alla coniugazione)
- porre in aderenza le parti distinte o aperte di una cosa in modo da impedire il passaggio o l'utilizzo
- ostruire un'entrata
- porre fine a qualcosa
- chiudere la riunione
- (gergale) (lavoro) completare e confermare un contratto di vendita ed acquisto
- (sport) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
chiudere (vai alla coniugazione)
- concludere un'attività
- chiù | de | re
IPA: /ˈkjudere/
dal latino cludere, che deriva dal latino classico claudĕre
- (specialmente porte, finestre) serrare, sprangare, congiungere, accostare
- (un coperchio) stringere
- (un passaggio) bloccare, fermare, impedire,intasare, ostruire, otturare, sbarrare, tappare, turare
- (medicina) occludere
- (una ferita) cicatrizzare, cicatrizzarsi rimarginare, rimarginarsi, suturare
- (un flusso) arginare, estinguere, frenare stagnare
- (un'area) cintare, circondare, circoscrivere, delimitare, recingere, recintare
- (una persona) incarcerare, imprigionare, rinchiudere, rinserrare
- (una tubatura) otturare, piombare, legare, sigillare, zaffare
- (una strada) murare
- (di monti, siepi) cingere, accerchiare, asserragliare
- (un apparecchio: luce, gas) spegnere
- (un'attività) arginare, cessare, concludere, fermare, finire, frenare, interrompere, liquidare, smantellare, sospendere,terminare, troncare, ultimare
- (un conto) regolare, saldare
- (un mutuo, un conto) estinguere
- (denaro, oggetti preziosi) riporre, mettere al sicuro, custodire, rinchiudere
- (senso figurato) coprire, nascondere, celare
- (una fila, un elenco) essere l’ultimo, essere in coda
- (le mani, le ali e sim.) ripiegare, serrare
- (una porta) aprire, schiudere, spalancare
- (una finestra) allargare
- (un passaggio) liberare, sbloccare
- (un flusso) far scorrere
- (una ferita) lacerare, riaprire
- (una persona) far uscire, liberare, scarcerare
- (unì attività) avviare, cominciare, iniziare
- (un apparecchio) aprire, accendere
- (un mutuo) accendere
- (una fila, un elenco) aprire la fila
- iniziare, avviare, liberare, dispiegare
- chiudenda, chiudendola, chiudersi, chiudetta, chiudibile, chiudimento, chiudilettera, chiudiporta, chiusura, conchiudere, dischiudere, escludere, racchiudere, richiudere, rinchiudere, socchiudere
- chiudere la porta in faccia: non dar seguito ad una richiesta di aiuto
- chiudere i conti
accostare, serrare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 113- 144