chiuso
Hello, you have come here looking for the meaning of the word chiuso. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word chiuso, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say chiuso in singular and plural. Everything you need to know about the word chiuso you have here. The definition of the word chiuso will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofchiuso, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo
chiuso m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | chiuso | chiusi |
| femminile | chiusa | chiuse |
- circondato da qualcosa
- (araldica) attributo araldico che si applica a mani, corone, elmi, porte, libri (ma non del volo degli uccelli); quando il termine si riferisce a edifici, indica che la porta - visibile - è di smalto diverso, mentre se l'apertura è di smalto diverso ma la porta non è visibile si usa il termine aperto
- (logica) teoria che contiene una formula e la sua negazione
- (senso figurato) individuo poco comunicativo e talvolta poco affettuoso, spesso con uno o più problemi irrisolti
- momentaneamente è molto chiuso per la separazione dei propri genitori
- (gergale) terminato
- il rapporto tra loro è ormai chiuso da tempo
- (senso figurato) celato, nascosto
Sostantivo
chiuso m solo sing
- posto non all'aperto
- aria malsana
Voce verbale
chiuso
- participio passato maschile singolare di chiudere
Sillabazione
- chiù | so
Pronuncia
IPA: /ˈkjuso/ o /ˈkjuzo/
Etimologia / Derivazione
da chiudere; dal latino clusus
Sinonimi
- rinserrato, serrato, sprangato,
- (di passaggio) bloccato, intasato, ostruito, sbarrato
- (di luogo) accerchiato, asserragliatocintato, cinto, circondato, circoscritto,delimitato,inaccessibile, limitato, nascosto, proibito,recintato, riparato, riservato, vietato
- (senso figurato) (di carattere) introverso, riservato, silenzioso, taciturno, timido
- (senso figurato) (di individuo) cupo, diffidente, inibito,
- incollato, suggellato, sigillato
- ristretto, raccolto,
- accostato, congiunto,
- (di tubo) intasato,legato, otturato, piombato, stagnato, tappato, turato, zaffato
- (di traffico) bloccato, ostruito, murato
- (di apparecchio) spento
- (di lavoro, progetto) finito, terminato, concluso, ultimato, interrotto, sospeso, cessato, troncato, fermato, frenato, arginato
- (di conto) regolato, saldato
- (di mutuo bancario) estinto
- (di denaro, oggetti preziosi) riposto, messo al sicuro, custodito, rinchiuso
- (senso figurato)(di gruppo, circolo) privato, ristretto, elitario
- (senso figurato)(di ragionamento, discorso) incomprensibile, oscuro, sibillino, ermetico
- (sostantivo) recinto, recinzione. spazio delimitato, ambiente coperto, luogo riparato
- aria viziata
Contrari
Parole derivate
Termini correlati
- (senso figurato) dispiaciuto, deluso, contraddetto
- (senso figurato) (per estensione) esistenziale, isolamento, sofferenza
- (senso figurato) elaborazione, riflessione, accettazione
- (per estensione) pacificazione
Proverbi e modi di dire
- capitolo chiuso
Traduzione
Vedi le traduzioni
Vedi le traduzioni
|
participio passato di chiudere
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Chiuso (araldica)
