Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ciao. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ciao, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ciao in singular and plural. Everything you need to know about the word
ciao you have here. The definition of the word
ciao will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ciao, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ciao ( approfondimento)
- formula di saluto amichevole e confidenziale usata sia nell'incontrarsi che nel lasciarsi
- cià | o
IPA: /ˈt͡ʃao/
dal veneziano sciao tuo, che significa "schiavo tuo"
Vedi le traduzioni
- alabama : chíkmàa
- chickasaw: chokma
- cinese: 你好 (ni hao)
- coreano: 안녕 (anneyonghaseyo)
- esperanto: saluton
- finlandese: hei
- francese: chao, tchao, salut
- inglese: hello, hi
- irlandese: dia duit, dia's muire duit
- latino: incontrandosi ave (una persona), avete (più persone), salutandosi vale (una persona), valete più persone
- napoletano: stàtte buòno, cia', guè, uè
|
|
- norvegese: hei
- olandese: hallo, groeten, groetjes
- persiano: سلام
- polacco: cześć
- portoghese: oi (encontro, incontro), olá (encontro, incontro), tchau (despedida, commiato), adeus (despedida, commiato), até logo (despedida, commiato),
- russo: привет (privet, incontro), здравствуй (zdravstvuj, incontro), пока (poka, commiato)
- siciliano: salutamu
- spagnolo: hola
- tedesco: hallo, tschüs
- ungherese: szia
|
- La Rizzoli Larousse, Enciclopedia Universale, edizione on-line
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Altri progetti
Secondo me,la parola italiana più diffuso nel mondo,CIAO,non proviene dal termine veneziano
Ciao" come è riportato nel wikitionary :" è entrato nella lingua italiana solo nel corso del Novecento. Deriva infatti dal termine veneto (più specificamente veneziano) s'ciao (), proveniente dal tardolatino sclavus, traducibile come " schiavo"
bensi da una parola Persiana che letteralmente significa "schiavo" o " servo" vostro ma si pronuncia 'Ciaokeretam'