comandare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word comandare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word comandare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say comandare in singular and plural. Everything you need to know about the word comandare you have here. The definition of the word comandare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcomandare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

comandare (vai alla coniugazione)

  1. obbligare qualcuno a mettere in atto un ordine
  2. (per estensione) voler impartire ordini
    • tra i due giovani, che avrebbero voluto comandare, soltanto uno poi capì...
  3. (politica) (diritto) (economia) dare ordini e disposizioni
  4. (gergale) parlare con tono di voce alto o quasi minaccioso oppure fare cenni per costringere a fare qualcosa
    • cerca continuamente di comandare: grazie a Dio sono abbastanza equilibrato e fermo
  5. (Svizzera) ordinare
    • hai comandato il caffè per me?

Sillabazione

co | man | dà | re

Pronuncia

IPA: /komanˈdare/

Etimologia / Derivazione

dal latino commandare formato da con- e da mandare cioè "affidare, raccomandare, comandare", il senso usato in Svizzera viene del francese commander "ordinare; comandare"

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Di costui non possiam dare né il nome, né il cognome, né un titolo, e nemmeno una congettura sopra nulla di tutto ciò. Fare ciò ch'era vietato dalle leggi,o impedito da una forza qualunque; esser arbitro, padrone degli affari altrui, senz'altro interesse che il gusto di comandare; esser temuto da tutti, aver la mano da coloro ch'eran soliti averla dagli altri; tali erano state in ogni tempo le passioni principali di costui... »

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Proverbi e modi di dire

  • Chi non sa fare, non sa comandare.
  • Meglio comandare che copulare.
  • comandare a bacchetta: comandare duramente

Traduzione

dare ordini
esercitare autorità di comando

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot