compare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word compare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word compare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say compare in singular and plural. Everything you need to know about the word compare you have here. The definition of the word compare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcompare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
compare m (pl.: compari)
- (regionale) testimone di nozze di uno sposo
- (regionale) il padrino del battesimo in relazione al battezzato
- zio Renato fu mio compare
- (regionale) il padrino del battesimo in relazione ai genitori del battezzato
- (regionale) il padre del battezzato in relazione al padrino e alla madrina del battesimo
- (per estensione) titolo dato a un vecchio amico
- eccoti, compare, finalmente!
- (letterario) (per estensione) nelle fiabe, titolo che si accompagna specialmente al nome comune per meglio identificare o personificare un personaggio maschile
- compare lupo, compare orso
- (letterario) (per estensione) titolo dato a un uomo di rispetto
- compare Turiddu e compare Alfio sono i protagonisti della Cavalleria rusticana di Giovanni Verga
- (per estensione) chi aiuta qualcuno di nascosto da altri, spesso in senso spregiativo
- il compare del prestigiatore salì sul palco, si avvicinò un compare e puntò apposta sulla carta sbagliata
compare
- terza persona singolare dell'indicativo presente di comparire
- com | pà | re
IPA: /comˈpa.re/
- (sostantivo) dal latino tardo compater formato da cum- nel senso di insieme (confronta con consuocero) e pa(t)re(m) ossia padre; "compare” vuol dire dunque “chi rappresenta legalmente il futuro padre”
- (voce verbale) vedi comparire
- padrino, santolo, testimone
- amico, collega, compagno, socio
- compartecipe, complice, connivente, correo, corresponsabile, favoreggiatore
- (accrescitivo) comparone
complice
.svg){kind=small}
compare
to compare
- paragonare, confrontare, mettere a confronto
compare m sing (pl.: compari)
IPA: /comˈpa.re/
- com | pà | re
dal latino cum- nel senso di insieme (confronta con consuocero) e pa(t)re(m) ossia padre; "compari" significa dunque "persone che insieme sono padri", da cui "compare" è una sola di queste persone
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- inglese
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- veneto
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.