concludere
Hello, you have come here looking for the meaning of the word concludere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word concludere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say concludere in singular and plural. Everything you need to know about the word concludere you have here. The definition of the word concludere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofconcludere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Verbo
Transitivo
concludere (vai alla coniugazione)
- portare a termine qualcosa giungendo ad una conclusione, ovvero ad un risultato effettivo e concreto
- concludere con successo gli studi
- concludere una trattativa
- porre fine a qualcosa, in particolare ad un'opera, a un testo o a un discorso,
- concludo il mio discorso rivolgendo un appello ai miei ascoltatori
- (in senso assoluto) realizzare qualcosa mettendola in pratica con successo
- (obsoleto), (letterario) racchiudere
Sillabazione
- con | clù | de | re
Pronuncia
IPA: /konˈkludere/
Etimologia / Derivazione
dal latino concludĕre, infinito presente attivo di concludo, formato da cum e da cludo derivazione di claudo ossia "chiudere"
Citazione
|
«Per concludere, insegnate al vostro allievo ad amare tutti gli uomini, anche quelli che disprezzano i loro simili; fate in modo che non si rinchiuda in nessuna classe sociale, ma si ritrovi in tutte; dinanzi a lui parlate del genere umano con tenerezza, con pietà, ma giammai con disprezzo. O uomo, non disonorare l'uomo
»
|
Sinonimi
- decidere, stabilire, risolvere, definire, stipulare, firmare, accordarsi, concretare
- finire, terminare, completare, ultimare, chiudere, stringere, riepilogare, riassumere
- argomentare, provare, dedurre, arguire
- (portare a termine qualcosa giungendo a un risultato) fare, definire, stringere, realizzare, effettuare, esaurire
Contrari
- sconcludere
- disdire, annullare, mandare a monte
- iniziare, cominciare, avviare
Parole derivate
Termini correlati
Varianti
Traduzione
portare a termine qualcosa giungendo a un risultato
porre fine a uno scritto, discorso o simili
giungere alla conclusione di un ragionamento, dedurre
Latino
Voce verbale
concludere
- infinito presente attivo di concludō
- seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di concludō
Pronuncia
- (pronuncia classica) IPA: /kon.kluː.de.re/
Etimologia / Derivazione
vedi concludō
Uso / Precisazioni
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque concludō
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
- latino
- vedi concludo