Hello, you have come here looking for the meaning of the word
confidenza. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
confidenza, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
confidenza in singular and plural. Everything you need to know about the word
confidenza you have here. The definition of the word
confidenza will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
confidenza, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
confidenza ( citazioni) f sing (pl.: confidenze)
- comunicazione di un segreto
- fare una confidenza a qualcuno
- senso di familiarità che si prova verso una persona o, più raramente, una cosa che si conosce bene o con cui si è in buoni rapporti (nel caso di persona) o con cui si hanno pratica e dimestichezza
- complicità tra due o più persone
- (raro) fiducia
- (gergale) amicizia
- tra loro c'è molta confidenza
- (matematica) (statistica) rilevazione di un valore reale in parte della popolazione
- (per estensione) manifestazione spontanea di affetto
- non capisco perché mi dà così tanta confidenza senza conoscere nulla di me
- con | fi | dèn | za
IPA: /konfiˈdɛntsa/
dal latino confidentia ossia "fiducia, impudenza"
- consuetudine, dimestichezza, familiarità, intimità, pratica
- (spregiativo) libertà, licenza, mancanza di rispetto
- fiducia, sicurezza
- confessione, rivelazione, segreto
- (con una persona) affiatamento, amicizia
- (per estensione) informazione riservata
- assegnamento
- essere in confidenza: amicizia più profonda tra uomo e donna oppure conferma di affidabilità quando detto ad altri in merito a sé stesso ed un'altra persona
- in tutta confidenza?: avvertimento prima di dire qualcosa di decisivo
- non prendersi troppa confidenza: quando come ammonizione, significa non esagerare con scherzi né con discorsi non accetti oppure risposta ad una provocazione realmente fatta oppure che si ha il dubbio possa avvenire
comunicazione di un segreto
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 135
Altri progetti