contare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word contare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word contare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say contare in singular and plural. Everything you need to know about the word contare you have here. The definition of the word contare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcontare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
contare (vai alla coniugazione)
- (matematica) stabilire il numero totale di elementi presenti in un dato insieme, campione o popolazione
- includere qualcuno o qualcosa in un conteggio o in una stima numerica
- possedere, oppure avere a propria disposizione o supporto (cose o persone)
- (obsoleto), (letterario) raccontare
contare (vai alla coniugazione)
- (matematica) enumerare, secondo il corretto ordine logico, le cifre del sistema numerico
- (per estensione) eseguire le operazioni aritmetiche basilari
- avere un determinato valore, oppure in senso assoluto avere importanza o influenza
- fare affidamento su qualcuno o qualcosa (solitamente seguito dalla preposizione su)
- avere fiducia o speranza che una data cosa accadrà secondo determinate previsioni o aspettative (seguito da una proposizione oggettiva, solitamente retta da "di" o "che")
- con | tà | re
IPA: /konˈtare/
dal latino compŭtare formato da con- e putare nel senso di "calcolare, verificare un conto"
|
«Dopo queste cose vidi: ecco, una moltitudine immensa, che nessuno poteva contare, di ogni nazione, tribù, popolo e lingua. Tutti stavano in piedi attorno al trono e davanti all'Agnello, avvolti in vesti candide, e tenevano rami di palma.
»
|
(Apocalisse di Giovanni 7,9, testo CEI 2008)
|
- conteggiare, enumerare, far di conto, numerare
- annoverare, comprendere, considerare
- (per estensione) calcolare, computare, fare il conto, mettere in conto, stimare, tener conto, valutare,
- (di proprietà) avere, disporre, possedere, vantare
- (per estensione) controllare, limitare, risparmiare
- includere,
- prendere in considerazione, prevedere, pensare, sperare
- (senso figurato) lesinare,
- essere importante, essere autorevole, avere credito, avere influenza,
- avere intenzione, ripromettersi
- (senso figurato) premere, stare a cuore
- importare, pesare, premere, stare a cuore, valere,
- affidarsi, appoggiarsi, basarsi, confidare, dare per certo, fare assegnamento, fidare, proporsi, riproporsi, sperare
- (antico) narrare, raccontare
- distinguere, escludere, scorporare, togliere
- (per estensione) trascurare
- mancare di
- dissipare, sperperare, sprecare
- disperare, temere
- essere ininfluente, non avere importanza
- diffidare
- contarsi sulla punta delle dita: poche volte
stabilire il numero totale di elementi in un insieme
enumerare le cifre secondo il corretto ordine
eseguire le operazioni aritmetiche basilari
includere qualcuno in un conteggio
avere un determinato valore, avere importanza
fare affidamento su qualcuno o qualcosa
raccontare
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 143