coraggio
Hello, you have come here looking for the meaning of the word coraggio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word coraggio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say coraggio in singular and plural. Everything you need to know about the word coraggio you have here. The definition of the word coraggio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcoraggio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
coraggio (
approfondimento) m inv
- forza di volontà necessaria per affrontare un'impresa pericolosa
- ha dimostrato il suo coraggio nel restare fermo a manifestare per la pace mentre arrivavano i carri armati
- impiegare determinazione, anche per cose necessarie e/o quotidiane
- spesso c'è bisogno di parole, non soltanto di coraggio
- consapevolezza della propria forza, della sua manifestazione e del suo controllo, anche con "iniziativa"
- (per estensione) (spregiativo) (gergale) sfacciataggine
- che coraggio: venire a scuola conciata così!
- fermezza senza lasciarsi corrompere, nemmeno pragmaticamente
- hanno coraggio anche di fronte a persone ostili
- (gergale) è attribuito a chi affronta dei rischi, spesso riuscendo
- "Certo è che ha avuto coraggio a fare quegl'investimenti"
- co | ràg | gio
IPA: /koˈradd͡ʒo/
dal provenzale coratge, latino volgare coraticum, derivato del tardo latino coratum, forma popolare di cor cioè "cuore"
|
«Chi ha il coraggio di ridere è padrone del mondo.
»
|
|
|
«Dite agli smarriti di cuore: "Coraggio, non temete! Ecco il vostro Dio, giunge la vendetta, la ricompensa divina. Egli verrà a salvarvi.
»
|
(Libro di Isaia 35,4, testo CEI 2008)
|
|
|
«Avere il coraggio di dire ai giovani che essi sono tutti sovrani, per cui l'obbedienza non è ormai più una virtù, ma la più subdola delle tentazioni, che non credano di potersene far scudo né davanti agli uomini né davanti a Dio, che bisogna che si sentano ognuno l'unico responsabile di tutto.„
»
|
- animo, ardimento, ardire, audacia, baldanza, cuore, decisione, eroismo, intrepidezza, prodezza, valore
- (popolare) fegato, sangue freddo
- fermezza, forza, grandezza d'animo, risolutezza
- (spregiativo) arroganza, impudenza, presunzione, sfacciataggine, sfrontatezza, spavalderia, spudoratezza
- (spregiativo) (popolare) faccia tosta,
- codardia, paura, pusillanimità, timore, vigliaccheria, viltà
- debolezza, fragilità, incostanza
- misura, modestia, pudore, riservatezza
- temerarietà
- (per estensione) buffonata
- obiettività, giustizia
- prendere il coraggio a due mani: decidere senza incertezza
1. forza di volontà necessaria per affrontare un'impresa pericolosa
2. impiegare determinazione, anche per cose necessarie e/o quotidiane
3. consapevolezza della propria forza
5. fermezza senza lasciarsi corrompere, nemmeno pragmaticamente
6. (gergale) è attribuito a chi affronta dei rischi, spesso riuscendo
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 159
