correre
Hello, you have come here looking for the meaning of the word correre. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word correre, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say correre in singular and plural. Everything you need to know about the word correre you have here. The definition of the word correre will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcorrere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
bambini intenti a correre
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Sistemare gli esempi, riordinare. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
Verbo
Intransitivo
correre (vai alla coniugazione)
- procedere velocemente
- Corse via dalla paura.
- fare qualcosa in fretta
- Corri troppo leggendo.
- partecipare ad una gara di corsa.
- Quel pilota corre per la Renault.
- affrettarsi, precipitarsi.
- Corro al telefono!
- essere in corso, trascorrere
- Correva l'anno 1945
- circolare
- Corrono molte voci a proposito
- di corso d'acqua, scorrere.
- Il fiume corre giù per al valle.
- passare velocemente
- Il tempo corre!
- di moneta, avere corso.
- La lira ha avuto corso fino al 1999.
- percorrere una gara
- Ho corso i 100 metri in 12 secondi!
- affrontare
- Corre il rischio di essere bocciato.
Sillabazione
- cór | re | re
Pronuncia
IPA: /ˈkorrere/
Etimologia / Derivazione
Citazione
|
«Un atleta non può correre con i soldi nelle tasche. Deve correre con la speranza nel cuore e i sogni nella testa
»
|
Sinonimi
- accorrere, affrettarsi, andare subito, filare, muoversi velocemente, precipitarsi, procedere velocemente, volare
- (ironico) galoppare, trottare
- (di liquidi) fluire, scorrere,
- (di corsi, strade) percorrere, serpeggiare, snodarsi
- (senso figurato) (di strada, percorso) attraversare, scendere, snodarsi, svolgersi
- (di distanze, relazioni) esserci, intercorrere
- (senso figurato)(di rischi) affrontare, andare incontro, incorrere
- (antico) andare, attraversare, passare, percorrere, viaggiare
- guidare velocemente
- (in una gara, in una competizione) disputare, gareggiare, partecipare,
- (di tempo) consumarsi, decorrere, passare, trascorrere,
- (senso figurato) (con soggetto perlopiù posposto) intercorrere, frapporsi
- (senso figurato) (di notizia) circolare, diffondersi, propagarsi,
Contrari
- andare piano, camminare, fermarsi, indugiare, procedere lentamente, non affrettarsi, rallentare
- evitare, scansare, schivare
Parole derivate
- corrimento, concorrere, corso, decorrere, discorrere, incorrere, ricorrere, rincorrere, precorrere, scorrere
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- correre la cavallina: fare una vita disordinata
- correre dietro: incalzare
- lasciar correre: far finta di niente
- correre il mondo : viaggiare molto
- correre il mare: esercitare la pirateria
- correre ai ripari o correre ai rimedi : sistemare una situazione difficile
- correre sangue: provocare la morte o il ferimento di qualcuno in una rissa
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 152