chiostro, patio, giardinetto (di casa in campagna) aia, corte (diminutivo) cortiletto Vedi le traduzioni Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini...