cruciatus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word cruciatus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word cruciatus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say cruciatus in singular and plural. Everything you need to know about the word cruciatus you have here. The definition of the word cruciatus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcruciatus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | cruciātus | cruciātă | cruciātum |
| genitivo | cruciātī | cruciātae | cruciātī |
| dativo | cruciātō | cruciātae | cruciātō |
| accusativo | cruciātŭm | cruciātăm | cruciātum |
| vocativo | cruciātĕ | cruciātă | cruciātum |
| ablativo | cruciātō | cruciātā | cruciātō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | cruciātī | cruciātae | cruciātă |
| genitivo | cruciātōrum | cruciātārum | cruciātōrum |
| dativo | cruciātīs | cruciātīs | cruciātīs |
| accusativo | cruciātōs | cruciātās | cruciātă |
| vocativo | cruciātī | cruciātae | cruciātă |
| ablativo | cruciātīs | cruciātīs | cruciātīs |
cruciatus m sing
- (latino medievale) crociato, ornato o sormontato da una croce
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | cruciātŭs | cruciātūs |
| genitivo | cruciātūs | cruciātŭŭm |
| dativo | cruciātŭī | cruciātĭbŭs |
| accusativo | cruciātŭm | cruciātūs |
| vocativo | cruciātŭs | cruciātūs |
| ablativo | cruciātū | cruciātĭbŭs |
cruciatus m sing, quarta declinazione (genitivo: cruciatus)
- tortura, supplizio
- (soprattutto al plurale) strumenti di tortura
- (per estensione) sofferenza, dolore, tormento
- multi reperiuntur, qui sibi praeoptent brevem voluptatem cum infinitis cruciatibus quam brevem laborem cum quiete sempiterna - se ne trovano molti, che per sé preferiscono un breve piacere con infiniti tormenti ad un breve lavoro con eterna quiete (Marco Marulo, De servis Dei et servis Diaboli, XI)
- (per estensione) sciagura, disgrazia, piaga, calamità
- (latino tardo) crociato, partecipante alle crociate
cruciatus
- participio perfetto di cruciō
- crŭ | cĭ | ā | tŭs
- (aggettivo) da crux, "croce", intesa come simbolo cristiano (come aggettivo non si ritrova prima del XII secolo)
- (sostantivo) da crux, "croce", al tempo dell'antica Roma uno strumento di tortura e di pena capitale tra i più atroci; nell'accezione di "crociato" (partecipante alle crociate) derivato dal francese croisé, si veda cruciata
- (voce verbale) dal verbo cruciō
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma cruciatus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)