curatio
Hello, you have come here looking for the meaning of the word curatio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word curatio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say curatio in singular and plural. Everything you need to know about the word curatio you have here. The definition of the word curatio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcuratio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | cūrātiō | cūrātiōnēs |
| genitivo | cūrātiōnĭs | cūrātiōnŭm |
| dativo | cūrātiōnī | cūrātiōnĭbŭs |
| accusativo | cūrātiōnĕm | cūrātiōnēs |
| vocativo | cūrātiō | cūrātiōnēs |
| ablativo | cūrātiōnĕ | cūrātiōnĭbŭs |
curatio f sing, terza declinazione (genitivo: curationis)
- cura, attenzione, l'atto del prendersi cura (di qualcuno o qualcosa)
- curatio funeris, conditio sepulturae, pompa exequiarum, magis sunt vivorum solacia quam subsidia mortuorum - la cura del funerale, la realizzazione della sepoltura, lo sfarzo delle esequie sono più di consolazione ai vivi che di aiuto ai morti (Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber I, XII)
- cultus et curatio corporis - la cura e attenzione del corpo (Cicerone, De natura deorum, liber I, 94)
- amministrazione, gestione, organizzazione (di affari, faccende o incarichi pubblici e privati)
- cuius negoti publici cogitari, optari, fingi curatio potuit quae non esset attributa atque discripta? - l'amministrazione di quale pubblico ufficio poteva essere pensata, scelta o immaginata che non fosse già attribuita e assegnata? (Cicerone, w:Pro Sestio, XXX, 66)
- (medicina) cura, rimedio, trattamento (di malattia o simili)
- prima curatio est causam removere languoris - il primo rimedio è rimuovere la causa della malattia (Agostino d'Ippona, De Trinitate, liber XIV, XVII, 23)
- earum igitur perturbationum, quas exposui, variae sunt curationes - dunque per questi turbamenti, che ho esposto, diversi sono i rimedi (Cicerone, Tusculanae disputationes, liber IV, 59)
- cū | rā | tĭ | ō
dal verbo curo, con il suffisso -tio
- (il prendersi cura) cura, cultus, studium, sollicitudo
- (amministrazione, gestione) gestio, administratio, procuratio, cura
- (cura, rimedio, trattamento di malattie) cura, remedium, medicina, medela, medicamentum
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma curatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)