dedecus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word dedecus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dedecus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dedecus in singular and plural. Everything you need to know about the word dedecus you have here. The definition of the word dedecus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdedecus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | dēdecus | dēdecoră |
| genitivo | dēdecorĭs | dēdecorŭm |
| dativo | dēdecorī | dēdecorĭbŭs |
| accusativo | dēdecus | dēdecoră |
| vocativo | dēdecus | dēdecoră |
| ablativo | dēdecorĕ | dēdecorĭbŭs |
dedecus n sing, terza declinazione (genitivo: dedecoris)
- disonore, discredito, onta, vergogna, ignominia
- ignominiam fugiunt ac dedecus - rifuggono l'ignominia ed il disonore (Cicerone, De re publica, liber V, VI)
- factum (...) flagiti scilicet plenum et dedecoris - un'azione (...) senza dubbio piena di vergogna e di disonore (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XVI, VII, 4)
- cum summo dedecore nostro - con nostra somma vergogna (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
- (per estensione) ciò che causa disonore, vergogna, onta, disgrazia, macchia
- (per estensione) azione vergognosa, infamia, nefandezza, turpitudine
- quod se dedecoris socium collegae fecisset - giacché si era reso complice dell'infamia del collega (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XLI, X)
- (per estensione) indecenza, impudenza, vizio, scandalo
- haec dedecora non poetarum, sed populorum - questi vizi non sono dei poeti, ma dei popoli (Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber VI, VII, 5)
- nihil tunc inter nos dedecoris voluptuosi resumetur - non riprenderà allora niente del voluttuoso vizio fra di noi (Tertulliano, Ad uxorem, liber I, I, 6)
- dē | dĕ | cŭs
composto del prefisso de-, ad indicare allontanamento, e di decus, "onore, decoro"
- (vergogna, disonore) flagitium, infamia, ignominia
- (azione vergognosa, infamia, nefandezza) probrum, scelus, nefarium, flagitium
- (vizio, indecenza) vitium
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma dedecus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)