deleo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word deleo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word deleo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say deleo in singular and plural. Everything you need to know about the word deleo you have here. The definition of the word deleo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdeleo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
deleo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: dēlĕo, dēles, dēlēvi, dēlētum, dēlēre)
- cancellare, eliminare, fare sparire
- tristia (...) stigmata delet Eros - Eros cancella i tristi marchi di servitù (Marziale, Epigrammi, liber X, LVI, 6)
- incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas, et notat et delet, mutat culpatque probatque - inizia ed ha dubbi, scrive ed incolpa gli scritti, annota e cancella, e cambia, e biasima e approva (Ovidio, Le metamorfosi, liber IX, 523-524)
- certo tempore luna gignitur et certo deletur tempore rusus - la luna sorge in un momento stabilito e in un momento stabilito nuovamente sparisce (Lucrezio, De rerum natura liber V, 749)
- num etiam memoriam rerum delere possumus? - possiamo forse cancellare anche il ricordo degli eventi? (Cicerone, Filippiche, filippica XII, 12)
- (per estensione) distruggere, annientare, radere al suolo
- paene occupatam seditionibus delevit urbem - quasi distrusse la città in preda alle rivolte (Orazio, Carmina, liber III, carmen VI, 13-14)
- in Campano autem agro Stabiae oppidum fuere usque (...) quo die L. Sulla legatus bello sociali id delevit - la città di Stabia stette nell'agro campano fino al (...) giorno in cui L. Silla, legato durante la guerra sociale, la distrusse (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber III, IX, 70)
- licet delere omne Latium, vastas inde solitudines facere (...)? - è giusto radere al suolo il Lazio intero, e al suo posto creare una vasta desolazione? (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber VIII, XIII)
- detectis pectoribus et capitibus congressi contra Gothos milites nostri multitudine sagittariorum saepe deleti sunt - combattendo contro i Goti con i petti e le teste scoperte i nostri soldati sono stati spesso annientati dal gran numero di arceri (Vegezio, Epitoma rei militaris, liber I, XX)
- (senso figurato) togliere, fare cessare, fare finire
- dē | lĕ | ō
dal verbo dēlinō, "cancellare", a sua volta composto del prefisso intensivo de- e di linō , "macchiare, coprire di fango" e quindi anche "cancellare"
- (cancellare, fare sparire) lino, delino, oblittero, expungo, erado
- (distruggere, annientare) destruo, deicio, diruo, annihilo, populor
- (togliere, rimuovere) levo, tollo, removeo, aufero, adimo
- Carthago delenda est (o semplicemente delenda Carthago) - "Cartagine deve essere distrutta"; celeberrima esortazione pronunciata da Catone il Censore al termine di ogni suo discorso in senato, con la quale incitava incessantemente i suoi concittadini alla guerra contro la città punica (approfondimento)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma deleo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary