denudare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word denudare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word denudare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say denudare in singular and plural. Everything you need to know about the word denudare you have here. The definition of the word denudare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdenudare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Verbo
Transitivo
denudare (vai alla coniugazione)
- di persona, parte del corpo etc., rendere nudo, togliere i vestiti da
- denudare il petto, le gambe
- gli infermieri denudarono il ferito, e gli applicarono una medicazione su tutto il corpo
- denuda, o vereconda, il casto petto (Giosuè Carducci, Levia Gravia, libro I, Le nozze, 118)
- (per estensione) rimuovere ogni decorazione, suppellettile, ornamento, materiale prezioso da un luogo/oggetto
- denudare la facciata di un palazzo
- denudò o demolì i templi dell'Oriente, e trasportò negli ereditari suoi regni l'oro e l'argento (Edward Gibbon, Declino e caduta dell'Impero romano, traduzione italiana di Davide Bertolotti, 46)
- (per estensione) rimuovere completamente la vegetazione, gli alberi, le frasche da un luogo
- i boscaioli avevano denudato le colline circostanti la città
- (senso figurato) privare della ricchezza, rendere povero
- (senso figurato), (poetico) rendere palese, evidente, chiaro e comprensibile a tutti
- acciò che meglio il vero io ti denudi (...) ti dirò da principio ogni cagione (Ludovico Ariosto, Orlando furioso, canto V, stanza 6)
Sillabazione
- de | nu | dà | re
Pronuncia
IPA: /denuˈdare/
Etimologia / Derivazione
dal latino denudare, infinito presente attivo di denudo, a sua volta da nudus, "nudo"
Sinonimi
- (togliere i vestiti da) spogliare, svestire
- (per estensione) rendere spoglio, scoprire, esporre
- (senso figurato) ridurre in miseria, derubare, impoverire.
- (rimuovere ornamenti, decorazioni, preziosi etc. da) spogliare
- (rimuovere la vegetazione da) spogliare, disboscare, diboscare
- (rendere evidente, palese) palesare, svelare, rivelare
Contrari
- addobbare, coprire, rivestire, vestire
- (senso figurato) celare, occultare
- (per estensione) ricoprire
Parole derivate
- (riflessivo) denudarsi
- denudato, denudamento, denudazione
Termini correlati
Traduzione
togliere i vestiti da
rimuovere ornamenti, decorazioni, preziosi etc. da
rendere povero
|
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup