designo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word designo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word designo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say designo in singular and plural. Everything you need to know about the word designo you have here. The definition of the word designo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdesigno, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: designò |
designo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di designare
vedi designare
Vedi le traduzioni
designo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: dēsignō, dēsignās, dēsignāvī, dēsignātum, dēsignāre)
- segnare, marcare, tracciare dei segni su qualcosa
- disegnare, rappresentare, raffigurare
- Maeonis elusam designat imagine tauri Europam - la donna di Lidia (Aracne) raffigura Europa ingannata dall'aspetto del toro (Ovidio, Le metamorfosi, liber VI, 103)
- tunc ignes tenuissimi iter exile designant et caelo producunt - allora dei tenuissimi fuochi disegnano una sottile strada e la prolungano nel cielo (Seneca, Quaestiones Naturales, liber I, 6)
- delimitare, circoscrivere, contornare, tracciare il contorno o il confine di
- hoc felicitatem suam fine designat - con questo limite circoscrive la sua felicità (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber I, IX, 19)
- interea Aeneas urbem designat aratro - nel frattempo Enea traccia i confini della città con l'aratro (Virgilio, Eneide, liber V, 755)
- denotare, indicare, marcare, segnalare
- haec praepositio "ex" non designat causam materialem, sed ordinem tantum - la preposizione "ex" non indica la causa materiale, ma solo l'ordine (Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae, pars I, quaestio XLV, art. 1)
- designare, scegliere, eleggere
- nam et cum consules designaret... - infatta mentre stava designando i consoli... (Svetonio, Vite dei Cesari, liber V (Claudius), 46)
- filios meos (...) honoris mei causa senatus populusque Romanus annum quintum et decimum agentis (agentes) consules designavit - il senato e il popolo romano in ragione del mio onore designò consoli i miei figli (...) mentre erano nel loro quinto e decimo anno (Augusto, Res gestae divi Augusti, 14)
- progettare, pianificare, organizzare, predisporre
- dē | sĭg | nō
- (pronuncia classica) IPA: /deːˈsiɡ.noː/
composto di de- e signo, "segnare, marcare", a sua volta da signum, "segno"
- (segnare, marcare) signo, noto, denoto
- (disegnare) pingo
- (delimitare, circoscrivere) delimito, determino, limito, termino, definio
- (denotare, indicare) denoto, noto, indico
- (scegliere, eleggere) eligo, lego, destino
- discendenti in altre lingue
- italiano
- vedi designare
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma designo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it