difficile
Hello, you have come here looking for the meaning of the word difficile. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word difficile, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say difficile in singular and plural. Everything you need to know about the word difficile you have here. The definition of the word difficile will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdifficile, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
difficile m e f pl
- di grande difficoltà
- (familiare) impossibile
- con fatica
- (senso figurato) individuo conosciuto o meno, il rapporto col quale risulta "problematico" o richiede pazienza
- (per estensione) con lieve o grave sofferenza che necessita di forza d'animo e tenacia
- il momento è difficile ma si può affrontare
- dif | fì | ci | le
IPA: /difˈfit͡ʃile/
dal latino difficĭlis, composto di dis- e facĭlis ossia "facile"; significa quindi "non facile"
|
«Non vi è cosa tanto facile che non sia difficile se la si fa contro voglia.„
»
|
|
|
«È difficile camminare sul filo di un rasoio; così, dice il saggio, è aspro il cammino verso la salvezza
»
|
|
|
«Voi non sapete quanto è difficile...
»
|
- arduo, astruso, brutto, complesso, complicato, difficoltoso, disagevole, faticoso, gravoso, improbabile, inconsueto, intricato, malagevole, ostico, problematico, spinoso, stentato, strano
- (di carattere) incontentabile, intrattabile, lunatico, prezioso, schifiltoso schizzinoso
- (di problema, lavoro ecc. laborioso, oneroso, pesante,
- (di testo, autore ecc.) ermetico, incomprensibile,
- (di periodo, situazione ecc.) delicato, grave, pericoloso
- (spec. di persona, carattere) inavvicinabile scostante,
- dubbio, incerto
- (sostantivo) ostacolo
- (per estensione) raro
- agevole, banale, chiaro, comprensibile,'facile, ovvio, possibile, probabile, propizio, semplice
- affabile, alla buona, condiscendente, contentabile di bocca buna, docile, trattabile
- (di testo, autore ) piano, semplice,
- (di periodo) tranquillo
- (spec. di persona, carattere) cordiale, gentile, mite,
- possibile
- il difficile
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA,VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 176