dirimere
Hello, you have come here looking for the meaning of the word dirimere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dirimere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dirimere in singular and plural. Everything you need to know about the word dirimere you have here. The definition of the word dirimere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdirimere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Verbo
Transitivo
dirimere (vai alla coniugazione)
- risolvere definitivamente, far cessare situazioni intricate; sbrogliare (contese)
- non dovete rimettervi a un tribunale per dirimere una questione che avete l'obbligo morale di risolvere da soli- disse il giudice
- I collegianti rimandarono la discussione a quando la Corte avesse dirento il conflitto
- (obsoleto) troncare, staccare, disgiungere, disunire
- (gergale) sciogliere qualche nodo
Sillabazione
- di | rì | me | re
Pronuncia
IPA: /diˈrimere/
Etimologia / Derivazione
dal latino dirimĕre, letteralmente "separare" o "impedire, interrompere", ma con il senso esteso di "risolvere una disputa" già in latino; a sua volta composto di dis-, "in due, due volte", con funzione disgiuntiva, ed emo, nel senso arcaico di "prendere, togliere"
Sinonimi
- aggiustare, appianare, comporre, concludere, definire, risolvere,
- (ad una controversia) mettere fine, porre fine, terminare,
- (un litigio, una discussione) giudicare, troncare
- (letterario) dividere
Contrari
- (una controversia) avviare, iniziare, provocare
- complicare, inasprire
Varianti
Da non confondere con
Traduzione
mettere fine a una disputa o contesa, risolvendola in modo definitivo
staccare, disgiungere, disunire
Latino
Voce verbale
dirimere
- infinito presente attivo di dirimō
- seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di dirimō
Pronuncia
- (pronuncia classica) IPA: /di.ri.me.re/
Etimologia / Derivazione
vedi dirimō
Uso / Precisazioni
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque dirimō
- italiano
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 180
- latino
- vedi dirimo