discerno
Hello, you have come here looking for the meaning of the word discerno. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word discerno, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say discerno in singular and plural. Everything you need to know about the word discerno you have here. The definition of the word discerno will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdiscerno, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
discerno
- prima persona singolare dell'indicativo presente di discernere
vedi discernere
Vedi le traduzioni
discerno (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: discernō, discernis, discrēvi, discrētum, discernĕre)
- separare, dividere, suddividere, spartire
- qui locus Cappadocas discernit et Cilicas - il luogo che divide la Cappadocia dalla Cilicia (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXII, 9, 13)
- quis rerum formator? quis omnia in uno mersa et materia inerti convoluta discreverit? - chi il creatore? chi ha separato tutte le cose immerse in una sola ed avvolte dalla materia inerte? (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, libr VII, LXV, 19)
- distinguere, discernere, fare distinzioni tra
- notum ignotumque quantum ad ius hospitis nemo discernit - nessuno distingue tra l'amico e lo straniero per quanto riguarda il diritto all'ospitalità (Tacito, Germania, XXI)
- ipse diem noctemque negat discernere caelo - egli afferma di non distinguere la notte dal giorno nel cielo (Virgilio, Eneide, liber III, 201)
- praeciae duo genera magnitudine acini discernuntur - i due generi di uva precia si distinguono per la grandezza dell'acino (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XIV, IV, 29)
- (riferito a questione, diatriba) giudicare, stabilire, risolvere
- se divisum esse populum Romanum in partes duas; neque sui iudicii neque suarum esse virium discernere, utra pars iustiorem habeat causam - il popolo romano era diviso in due fazioni; e né il giudizio dell'una né le violenze dell'altra avevano di stabilire quale parte avesse maggior ragione (Cesare, De bello civili, liber I, 35)
- matrimonia contraxerit turpius an dimiserit an tenuerit, non est facile discernere - se più infame nel contrarre i matrimoni, o nel ripudiare , o nell'imprigionarle, non è facile giudicare (Svetonio, Vite dei Cesari, liber V (Caligula), XXV)
- dĭs | cĕr | nō
composto di dis-, "fra due, in due", oppure con funzione intensiva, e cerno, "distinguere, capire, giudicare"
- (dividere, separare) divido, separo, segrego, disiungo, dirimo
- (distinguere, discernere) cerno, distinguo, diiudico, discrimino, dinosco
- (giudicare, stabilire) iudico, arbitror, cerno, decerno
- discretio, discretor, discretus, discernenter, discernibilis, discerniculum, discretim, discretivus, discrimen
- discendenti in altre lingue
- italiano
- vedi discernere
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma discerno (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it