discretus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word discretus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word discretus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say discretus in singular and plural. Everything you need to know about the word discretus you have here. The definition of the word discretus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdiscretus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | discrētus | discrētă | discrētum |
| genitivo | discrētī | discrētae | discrētī |
| dativo | discrētō | discrētae | discrētō |
| accusativo | discrētŭm | discrētăm | discrētum |
| vocativo | discrētĕ | discrētă | discrētum |
| ablativo | discrētō | discrētā | discrētō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | discrētī | discrētae | discrētă |
| genitivo | discrētōrum | discrētārum | discrētōrum |
| dativo | discrētīs | discrētīs | discrētīs |
| accusativo | discrētōs | discrētās | discrētă |
| vocativo | discrētī | discrētae | discrētă |
| ablativo | discrētīs | discrētīs | discrētīs |
discretus m sing
- separato, diviso, isolato, lontano
- Cyprum itidem insulam procul a continenti discretam - poi l'isola di Cipro, poco lontana dal continente (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XIV, VIII, 14)
- discretos viribus hostium exercitus adgredi statuit - decise di attaccare gli eserciti isolati dalle forze avversarie (Tacito, Historiae, liber III, 15)
- separato, distinto, differente
- vallum portasque legionibus attribuit, ut discretus labor fortis ignavosque distingueret - assegnò alle legioni vallo e alle porte, affinché tale compito differente distinguesse i forti dagli ignavi (Tacito, Historiae, liber III, 15)
- (senso figurato), (soprattutto nel latino tardo) discreto, riservato, rispettoso
- est bonus prelatus vel confessor discretus - è un buon prelato ed un confessore riservato (Gesta Romanorum, 109)
discretus
- participio perfetto di discernō
- dis | crē | tŭs
dal verbo discernō
- (separato, isolato, lontano) remotus, separatus, longinquus, sepositus
- (differente, distinto) diversus, distinctus
- (riservato, rispettoso) pudens, verecundus, fidus
- discendenti in altre lingue
come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma discretus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)