dominare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word dominare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dominare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dominare in singular and plural. Everything you need to know about the word dominare you have here. The definition of the word dominare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdominare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Verbo
Transitivo
dominare (vai alla coniugazione)
Intransitivo
dominare
- avere dominio
- (senso figurato) appaiono più fortemente
Sillabazione
- do | mi | nà | re
Pronuncia
IPA: /domiˈnare/
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo dominare che deriva da domĭnus cioè "signore, padrone"
Sinonimi
- comandare, controllare, domare, frenare, governare guidare, reggere, regnare, reprimere
- (di sentimenti) estinguere
- (di rivolte) reprimere, soffocare, soggiogare, sottomettere, surclassare, vincere
- (di dominio psicologico) condizionare, influenzare, plagiare
- eccellere, elevarsi, ergersi, imperare, imperversare, imporsi, incombere, primeggiare, prevalere, regnare, sopraelevarsi, sovrastare, spadroneggiare, spiccare,
- (uno stato, un popolo) signoreggiare, padroneggiare, trionfare
- (con la propria abilità, autorità, personalità)affascinare, avvincere
- (di edificio) innalzarsi, stare sopra, torreggiare
- (senso figurato) (passioni, istinti) contenere, frenare,
- (senso figurato) (specialmente un avversario) battere, essere il primo, padroneggiare
- avere autorità, essere superiore, essere padrone assoluto
Contrari
- obbedire, sottostare
- (da dominio psicologico) liberare
- (senso figurato) soggiacere
- (uno stato, un popolo, eccetera)subire
- (avere autorità) dipendere, servire
- (di persona) essere inferiore
Parole derivate
- dominarsi, predominare, dominabile, dominante, dominanza, dominarsi, dominatore, dominazione, dominio, predominare
Traduzione
avere autorità incontrastata
predominare
Spagnolo
Voce verbale
dominare
- prima persona singolare del futuro congiuntivo del verbo dominar
- terza persona singolare del futuro congiuntivo del verbo dominar
Sillabazione
- do | mi | na | re
Pronuncia
IPA: /domiˈnare/
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli